StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "yours". Англо-русский словарь Мюллера

  1. yours [jɔ:z] местоимение, (pronoun) притяжательное местоимение
    (абсолютная форма; не употр. атрибутивно; ср. your ) ваш; твой;
    this book is yours эта книга ваша;
    I saw a friend of yours я видел вашего друга;
    you and yours вы и ваши (родные);
    yours sincerely или sincerely yours с искренним уважением (в письме);
    yours of the 7th ваше письмо от 7-го числа

    Примеры использования

    1. A name like yours must be as a buckler to me on my way.
      Такое имя, как ваше, должно было служить мне в пути щитом.
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 37
    2. 'It matters a good deal to ME,' said Alice hastily; 'but I'm not looking for eggs, as it happens; and if I was, I shouldn't want YOURS: I don't like them raw.'
      - Зато для меня это очень большая разница! - возмутилась Алиса.- И никаких я яиц тут не ищу, представьте себе, а уж если бы искала, то не ваши! Я сырые вообще не люблю!
      Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 30
    3. I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction. “When I hear you give your reasons,” I remarked, “the thing always appears to me to be so ridiculously simple that I could easily do it myself, though at each successive instance of your reasoning I am baffled until you explain your process. And yet I believe that my eyes are as good as yours.”
      Я не мог удержаться от смеха, слушая, с какой легкостью он объяснил мне путь своих умозаключений. — Когда вы раскрываете свои соображения, — заметил я, — все кажется мне смехотворно простым, я и сам без труда мог бы все это сообразить. А в каждом новом случае я совершенно ошеломлен, пока вы не объясните мне ход ваших мыслей. Между тем я думаю, что зрение у меня не хуже вашего.
      Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3

Поиск словарной статьи

share