показать другое слово

Слово "zealous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. zealous [ˈzeləs] — имя прилагательное
    1. рьяный, усердный

      Примеры использования

      1. Very early next morning the merciless Vassili (who had only just entered our service, and was therefore, like most people in such a position, zealous to a fault) came and stripped off my counterpane, affirming that it was time for me to get up, since everything was in readiness for us to continue our journey.
        Рано, рано утром безжалостный и, как всегда бывают люди в новой должности, слишком усердный Василий сдергивает одеяло и уверяет, что пора ехать и все уже готово.
        Отрочество. Лев Николаевич Толстой, стр. 2
      2. She even induced Winston to mortgage yet another of his evenings by enrolling himself for the part-time munition work which was done voluntarily by zealous Party members.
        Она и Уинстона уговорила пожертвовать еще одним вечером -- записаться на работу по изготовлению боеприпасов, которую добровольно выполняли во внеслужебное время усердные партийцы.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 125
      3. It however likewise appeared that the soldier on duty—a zealous Catholic, no doubt—shook off the charm, for through the door he called:
        Однако часовой, без сомнения ревностный католик, стряхнул с себя это очарование и крикнул через дверь:
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 193
    2. жаждущий;
      to be zealous for smth. страстно желать чего-л.

      Примеры использования

      1. "I shall begin at the beginning," said the D.H.C. and the more zealous students recorded his intention in their notebooks: Begin at the beginning.
        — Начнем с начала, — сказал Директор, и самые усердные юнцы тут же запротоколировали: «Начнем с начала». 
        О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 2
закрыть

Поиск словарной статьи

share