StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "zounds". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. zounds [zaundz] междометие, вышедший из употребления; архаизм
    чёрт возьми!

    Примеры использования

    1. "Zounds! I think it does indeed!" cried the Gascon, who reckoned upon this letter for making his way at court.
      — Еще бы! — воскликнул гасконец, рассчитывавший на это письмо, чтобы пробить себе путь при дворе. 
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 16
    2. "Zounds, Lieutenant!" said he; "you are not unlucky in being charged with such commissions, particularly if my Lord has authorized you to look into her bed."
      — Черт возьми, господин лейтенант, вы не можете пожаловаться на такое поручение, особенно если милорд уполномочил вас заглянуть к ней в постель.
      Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 215

Поиск словарной статьи

share