Неуязвимый / Unbreakable (2000-11-13) - субтитры фильма

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров фильма "Неуязвимый". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 817 книг и 2646 познавательных видеороликов в бесплатном доступе для изучения английских слов онлайн.

страница 19 из 19 ←предыдущая следующая→ ...

01:36:57

Jesus Christ!

Боже мой.

Now that we know who you are...

За то теперь мы знаем, кто ты.

I know who I am.

И я знаю, кто я.

I'm not a mistake.

Я не ошибся.

It all makes sense.

Все имеет смысл.

01:37:24

In a comic, you know how you can tell who the arch-villain's going to be?

Знаешь, в комиксах, ты смог бы сказать,
кто злодей?

He's the exact opposite of the hero.

Он полная противоположность герою.

And most times, they're friends, like you and me.

И основное время они - друзья,
как ты и я.

I should've known way back when. You know why, David?

Я должен был узнать свою другую сторону.
И знаешь почему, Дэвид?

Because of the kids.

Из-за детей.
Дэвид Дан привел федеральные власти к ограниченному изданию комиксов,
где есть свидетельства трех террористических актов.

01:37:50

They called me Mr. Glass.

Они называли меня, мистер Стекляшка.
Элайджа Прайс находится в учреждении для душевнобольных преступников
Фильм - Эм. Найт Шимэлэна

Best watched using Open Subtitles MKV Player

КОНЕЦ

Ещё параллельные субтитры фильмов на английском и русском языках