Искусственный интеллект усиливает важность человеческой этики. Zeynep Tufekci - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Искусственный интеллект усиливает важность человеческой этики".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:05:10
e o n h h h s h.
Мы не знаем, о чём эта штука думает.
o, o i l —
Рассмотрим алгоритм приёма на работу —
y s o i e,
s a-e y.
система для найма людей
с использованием машинного обучения.
u y o a e r
n r m a
Такая система будет обучаться
по данным о предыдущих сотрудниках
n n o i n i
и будет искать и нанимать людей,
00:05:30
e i h x
i e n h o.
похожих на нынешних самых эффективных
сотрудников компании.
o o.
Звучит хорошо.
n t o
Однажды я была на конференции
h r o
u e a n x,
для руководителей, менеджеров по персоналу
i-e e,
и топ-менеджеров,
00:05:41
s u y n i.
использующих такую систему найма.
h e u x.
Все были очень воодушевлены.
h h h h o a i
o b, e i,
Они думали, что это сделает процесс
найма более объективным, менее предвзятым,
n i o
n i e h
даст женщинам и меньшинствам
больше шансов
g i u a.
в отличие от предвзято
настроенных менеджеров.
00:05:54
n o — u i s i.
Найм сотрудников построен на предвзятости.
n.
Я знаю.
e, n n f y a o
s r,
На одной из моих первых работ
в качестве программиста
y m a o o
o o o h a
моя непосредственная начальница
иногда подходила ко мне
e a n h o
r e a n h f,
очень рано утром или очень поздно днём
00:06:10
n h a, "e,
e o o u!"
и говорила: «Зейнеп, пойдём обедать!»
e u y h e i.
Я была озадачена странным выбором времени.
t p. u?
Обед в 4 часа дня?
a r, o r u. l e.
Бесплатный ланч; денег у меня нет.
Я всегда ходила.
a e h a a.
Позже я поняла, что происходит.
00:06:23
y m a
a o o o h i-p
Мои непосредственные руководители
не признались вышестоящему руководству,
h h r h i
o e o a e i
что программист, которого они наняли
на серьёзный проект — девушка подросток,
h o e n n o o.
которая ходит на работу
в джинсах и кроссовках.
a o o o,
u o r
Я хорошо выполняла работу,
я просто выглядела неподобающе,
n a h r g n e.
была неправильного возраста и пола.
00:06:40
o i n e- n a-l a
Так что найм без учёта пола и расы,
e o o o e.
конечно, звучит для меня
как хорошая идея.
u i h y,
t s o o, n e h:
Но с этими системами
всё сложнее, и вот почему:
u, o y
a n l o f h b o
Сейчас вычислительные системы
могут узнать всю информацию о вас
r o i r,
по крошкам, что вы оставляете
в цифровом виде,
00:06:57
v f o a o
i h h.
даже если вы не разглашаете
такую информацию.
h a n o e r,
Они могут вычислить
вашу сексуальную ориентацию,
o e r,
ваши черты характера,
o o e.
ваши политические пристрастия.
h a r o
i i e f c.
Они могут составлять прогнозы
с высоким уровнем точности.
00:07:12
e — o h
o a v i.
Помните, даже для информации,
которую вы даже не разглашаете.
h s n.
Это предположения.
a r h e
u o y
У меня есть подруга, которая
разрабатывает такие системы
o r h i
f l r o e
для прогнозирования вероятности
клинической или послеродовой депрессии
r o e a.
по данным из социальных сетей.
00:07:25
h e r m.
Результаты впечатляют.
e y a r
h i f e
Её система может предсказать
вероятность депрессии
o e h n f n y —
до появления каких-либо симптомов —
o e.
за несколько месяцев.
o y, h r.
Симптомов нет, а прогноз есть.
00:07:38
h o t i e s
o a n. r!
Она надеется, что программа будет
использоваться для профилактики. Отлично!
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...