Как мы обнаружим жизнь на других планетах. Aomawa Shields - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как мы обнаружим жизнь на других планетах".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:44
teaches astronomy
to middle-school girls of color,
обучает темнокожих девочек астрономии
using theater, writing and visual art.
с помощью театра, писательства
и изобразительного искусства.
That's another contradiction --
science and art don't often go together,
Это ещё одно противоречие, ведь обычно
науку и искусство не совмещают.
but interweaving them can help
these girls bring their whole selves
Однако переплетение их друг с другом
помогает этим девочкам выразить себя
to what they learn,
через изученное
00:05:00
and maybe one day join
the ranks of astronomers
и, может, однажды присоединиться
к ряду астрономов,
who are full of contradictions,
охваченных противоречиями,
and use their backgrounds
to discover, once and for all,
и применить свои знания для того,
чтобы раз и навсегда обнаружить,
that we are truly not alone
in the universe.
что мы действительно
не одиноки во Вселенной.
Thank you.
Спасибо.
00:05:14
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...