Что скрывается в будущем? Необычные ответы дают 11 персонажей. Sarah Jones - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Что скрывается в будущем? Необычные ответы дают 11 персонажей".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:02
That's incredible to me, and sometimes
when I'm nervous and everything like that,
Для меня это невероятно, и иногда,
когда я нервничаю и всё в таком духе,
I just need to, like, say some affirmations
мне просто нужно, типа,
сказать некоторые утверждения,
that can help me.
которые могут мне помочь.
I usually just try to use, like, the three little words
Обычно я пытаюсь использовать, типа,
три маленьких слова,
that always make me feel better:
которые всегда помогают мне
почувствовать себя лучше:
00:04:14
Sotomayor, Sotomayor, Sotomayor. (Laughter)
Сотомайор, Сотомайор, Сотомайор. (Смех)
Just, it really helps me to get grounded.
Просто, это действительно
помогает мне приземлиться.
Now I can use Allende, Allende, Allende,
Теперь я могу использовать
Альенде, Альенде, Альенде,
and, you know, I just need to say it, like,
и, вы знаете,
я просто должна сказать, типа,
it's so incredible to be here, and I knew
that we were going to have these questions.
так невероятно находиться здесь, и я знала,
что у нас будут эти вопросы.
00:04:25
I was so nervous and I was thinking
just, like, oh my God, oh my God,
Я так нервничала и я думала,
типа, о боже мой, о боже мой,
and reminding me, because
I've had, like, some very,
и напоминало мне, потому что,
у меня было, типа, некоторое очень,
especially since the last time we were here at TED,
особенно с прошлого раза,
как мы были здесь на TED,
it was, like, unbelievable,
это было, типа, невероятно,
and then right after that, like,
а затем сразу после этого, типа,
00:04:34
so many crazy things happened, like,
случилось столько сумасшедших вещей,
we ended up going to the White House to perform.
типа, кончилось тем, что мы
отправились выступать в Белый Дом.
That was, like, amazing,
Это было, типа, удивительно,
and I'm standing there,
и я стою там,
and I was just like, please don't say, "Oh my God."
и я была типа, пожалуйста,
не произноси «О боже мой.»
00:04:40
Don't say, "Oh my God."
Не произноси «О боже мой.»
And I just kept saying it: "Oh my God. Oh my God."
И я просто продолжала говорить:
«О боже мой. О боже мой.»
And, you know, I kept thinking to myself, like,
И вы знаете, я продолжала
думать про себя, типа,
President Obama has to come
up here at the same podium,
Президент Обама должен
подняться на ту же сцену,
and I'm standing here saying, "Oh my God."
а я стою здесь, повторяя «О боже мой.»
00:04:49
It's like, the separation of church and state.
Это похоже
на отделение церкви от государства.
It's just, I couldn't, like, I couldn't process.
Это просто, я не могла,
типа, я не могла обработать.
It was really too much.
Это было действительно слишком.
So I think I've lost my way.
Я думаю, я сбилась с пути.
But what I wanted to say is that dating, for me,
Но я хотела сказать,
что ухаживание, для меня,
00:04:58
you know, as far as I'm concerned,
вы знаете, коли уж зашла речь про меня,
however you reproduce, as long
as you're enjoying yourself
неважно как вы воспроизводитесь, пока
вы получаете удовольствие от себя
and it's with another consenting
asexual -- I don't know.
и это совпадает с другим асексуалом —
я не знаю.
You know where I'm going with that.
Вы понимаете, к чему я клоню.
Okay, ciao, gracias.
Окей, чао, грасьяс.
00:05:10
Okay, next question. (Applause)
Хорошо, следующий вопрос. (Аплодисменты)
What are your top five favorite songs right now?
Какие сейчас ваши пять
самых любимых песен?
All right, well first of all, I'mma say,
Хорошо, прежде всего, я скажу,
you know what I'm saying, I'm
the only dude up here right now.
вы знаете, о чём я говорю, я сейчас
единственный парень здесь наверху.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...