Археология с помощью космоса. Сара Паркак - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика " Археология с помощью космоса".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:21
in the near future to map it out.
в ближайшем будущем, чтобы вернуть его на карту.
And even more importantly,
А что ещё важнее,
we have funding to train young Egyptians
у нас есть гранты, чтобы учить молодых египтян
in the use of satellite technology
пользоваться спутниковыми технологиями,
so they can be the ones making great discoveries as well.
чтобы они сами могли делать великие открытия.
00:04:33
So I wanted to end with my favorite quote
А закончить я хочу своей любимой цитатой
from the Middle Kingdom --
из времени Среднего Царства...
it was probably written at the city of Itjtawy four thousand years ago.
Наверное, она появилась в городе Ичтави 4 000 лет назад:
"Sharing knowledge is the greatest of all callings.
«Делиться знаниями — величайшее из призваний.
There's nothing like it in the land."
Нет ничего более достойного на земле».
00:04:47
So as it turns out, TED was not founded in 1984 AD.
Вот и получается, что TED появился не в 1984 году н.э.
(Laughter)
(Смех)
Making ideas actually started in 1984 BC
Генерирование идей в реальности началось в 1984 году до н.э.
at a not-lost-for-long city, found from above.
в затерянном, но только на время, городе.
It certainly puts finding seashells by the seashore in perspective.
Всё это даёт новую перспективу поиску ракушек по берегу.
00:05:09
Thank you very much.
Спасибо вам огромное.
(Applause)
(Аплодисменты)
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...