StudyEnglishWords

4#

Как кондиционировать стадион. Вольфганг Кесслинг - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Как кондиционировать стадион". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 389 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:05:06
energy. I need, with my body,
от этой энергии, моё тело
to get rid of the energy, and
должно её выпустить.
the harder it is for myself,
Чем тяжелее моему телу
for my body, to get rid of the
избавляться от производимой энергии,
energy, the less comfort I feel.
тем больше дискомфорта я испытываю.
00:05:15
That's it. And if I don't
Вот в чём дело. Если я
get rid of the energy,
не избавлюсь от этой энергии,
I will die.
я умру.
If we overlay what happens
Если мы проследим за тем,
during the football World Cup,
что будет происходить во время Чемпионата мира
00:05:27
what will happen in June, July,
по футболу в июне и июле,
we will see, yes, air
мы увидим, что температура
temperature will be much higher,
воздуха будет очень высокой,
but because the games and
и даже если матчи
the plays will be in the afternoon,
будут запланированы на вечер,
00:05:35
it's probably the same comfort
уровень комфорта будет
rating we've found in other
довольно низким, как и на других стадионах,
places which has perceived
которые мы только что
as non-comfortable.
увидели.
So we sat together with a team
Поэтому наша группа профессионалов
00:05:44
which prepared the Bid Book, or goal,
собралась вместе и поставила перед собой
that we said, let's aim
цель: нужно решать
for perceived temperature,
проблему воспринимаемой температуры
for outdoor comfort in this range,
для создания комфорта на открытом воздухе.
which is perceived with a
Если температура воздуха
00:05:56
temperature of 32 degrees
будет воспринята людьми как 32С°,
Celsius perceived temperature,
им будет
which is extremely comfortable.
довольно комфортно.
People would feel really fine
Они будут хорошо себя чувствовать
in an open outdoor environment.
на открытом воздухе.
00:06:07
But what does it mean?
Но что это означает?
If we just look on what happens,
Факт остаётся фактом:
we see, temperature's too high.
температура будет слишком высокая.
If we apply the best architectural design,
Даже если мы задействуем лучшие
climate engineering design,
инженерно-климатические дизайн-проекты,
00:06:18
we won't get much better.
мы многого не достигнем.
So we need to do something active.
Поэтому нам нужны другие решения.
We need, for instance, to bring
Например, использовать технологию
in radiant cooling technology,
излучающего охлаждения,
and we need to combine this
соединив её с так называемым
00:06:28
with so-called soft conditioning.
мягким кондиционированием.
And how does it look like in a stadium?
Но как применить это на стадионе?
So the stadium has a few
Стадион имеет
elements which create that
некоторые параметры,
outdoor comfort. First of all,
создающие внешний комфорт.
00:06:37
it's shading. It needs
Во-первых, это затенение.
to protect where the people
Оно защищает людей
are sitting against strong
от сильного
and warm wind.
и горячего ветра.
But that's not all what we need
Но этого нам
00:06:46
to do. We need to use
не достаточно. Мы должны использовать
active systems.
активные системы.
Instead of blowing a hurricane
Вместо прогона охлаждённого воздуха
of chilled air through the stadium,
через стадион, мы можем
we can use radiant
использовать излучающее охлаждение,
00:06:58
cooling technologies, like a
работающее по принципу подогрева полов,
floor heating system where water
когда трубы с горячей водой
pipes are embedded in the floor.
вмонтированы в пол.
And just by using cold water
Прогоняя холодную воду
going through the water pipes,
через такие трубы, вы можете
00:07:08
you can release the heat
освободить тепло,
which is absorbed during the day
накапливаемое стадионом за день,
in the stadium, so you can
создавая таким образом комфорт.
create that comfort, and then by
Затем можно добавить
adding dry air instead of
сухой воздух, а не охлаждённый,
00:07:17
down-chilled air, the spectators
позволяя зрителям
скачать в HTML/PDF
share