StudyEnglishWords

5#

Как я вернула к жизни реку и свой город. Aziza Chaouni - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как я вернула к жизни реку и свой город". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:04:43
It's still under construction,
Она всё ещё в процессе реконструкции,
but actually it is heavily used
но уже активно привлекает
by the local population.
местное население.
And finally, this is how the Rcif Plaza will look like
А вот как площадь Рсиф будет выглядеть,
when the project is completed.
когда проект будет завершён.
00:04:52
This is the river, covered, used as a trash yard.
Вот река, закрытая бетоном и используемая как свалка.
Then after many years of work,
Но после многих лет работы
the river with clean water, uncovered.
каменные плиты убраны, и река очищена.
And finally, you can see here the river
Наконец, здесь вы видите реку такой,
when the project will be completed.
какой она будет по окончании проекта.
00:05:05
So for sure, the Fez River Rehabilitation
Однозначно, проект по восстановлению реки Фес
will keep on changing and adapting
будет меняться и приспосабливаться
to the sociopolitical landscape of the city,
к социополитическому укладу города,
but we strongly believe that by reimagining
но мы верим, что именно через переосмысление
the role and the agency of the architect,
роли и деятельности архитектора
00:05:18
we have set up the core idea of the project into motion;
мы смогли воплотить главную идею проекта:
that is, to transform the river from sewage
превратить реку из потока нечистот
to public space for all,
в место для публичного отдыха,
thereby making sure that the city of Fez
тем самым добившись того, что город Фес
will remain a living city for its inhabitants
останется городом, пригодным для людей,
00:05:31
rather than a mummified heritage.
а не безжизненным архитектурным наследием.
Thank you very much.
Спасибо большое.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика