Камал Миттл о том, как выращивать собственный свежий воздух - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Камал Миттл о том, как выращивать собственный свежий воздух.".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2768 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:29
in this building for 10 hours.
10 часов в этом здании.
The government of India has discovered
Правительство Индии опубликовало исследование
or published a study to show
о том, что наше здание –
that this is the healthiest building in New Delhi.
самое полезное для здоровья здание Нью-Дели.
And the study showed that,
Исследование показало, что
00:02:43
compared to other buildings,
по сравнению с другими зданиями
there is a reduced incidence of
случаев раздражения глаз
eye irritation by 52 percent,
здесь меньше на 52 %,
respiratory systems by 34 percent,
нарушений дыхательных систем – на 34%,
headaches by 24 percent,
головных болей - на 24%,
00:02:53
lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.
поражения лёгких - на 12%, и астмы - на 9%.
And this study has been published on September 8, 2008,
Исследование опубликовано 8 сентября 2008 года,
and it's available on the government of India website.
оно доступно на сайте правительства Индии.
Our experience points to an
Наш опыт показывает, что благодаря
amazing increase in human productivity
этим растениям продуктивность увеличивается
00:03:10
by over 20 percent by using these plants.
невероятно – более чем на 20%.
And also a reduction in energy requirements in buildings
Кроме того, на целых 15% сокращается потребление электричества
by an outstanding 15 percent, because you need less fresh air.
в здании, поскольку свежего воздуха требуется меньше.
We are now replicating this in a
В настоящее время мы делаем то же самое
1.75-million-square-feet building,
в здании площадью в 160 тысяч кв.м.,
00:03:27
which will have 60,000 indoor plants.
в котором будут размещены 60 тысяч растений.
Why is this important?
Насколько это важно?
It is also important for the environment,
Это важно и для окружающей среды,
because the world's energy
потому что мировая потребность
requirements are expected to grow
в энергии возрастёт
00:03:36
by 30 percent in the next decade.
в ближайшее десятилетие на 30%.
40 percent of the world's energy is taken
Сейчас 40% мировой энергии
up by buildings currently,
потребляют здания,
and 60 percent of the world's population
а в ближайшие 15 лет 60% населения Земли
will be living in buildings in cities
будет жить в зданиях
00:03:46
with a population of over one million in the next 15 years.
в городах с населением более 1 миллиона человек.
And there is a growing preference for living
Кроме того, всё большее предпочтение отдаётся проживанию
and working in air-conditioned places.
и работе в местах с кондиционированным воздухом.
"Be the change you want to see in the world,"
«Если желаешь, чтобы мир изменился, – сам стань этим изменением»,
said Mahatma Gandhi.
сказал Махатма Ганди.
00:03:59
And thank you for listening.
Я благодарю вас за внимание.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...