Страна без воды. Фахад аль-Аттия - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика " Страна без воды".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:53
probably most of you used it coming to Doha.
вероятно, большинству из вас она тоже
понадобилась, чтобы приехать сюда.
So that is our lake, if you can see it.
Так что вот это наше озеро,
That is our river.
наша речка.
That is how you all happen to use and enjoy water.
Вот почему у всех вас здесь
есть чистая вода.
This is the best technology that this region could ever have: desalination.
Опреснение — лучшая технология,
которая могла появиться в этом регионе.
00:05:13
So what are the risks?
Каковы же риски?
Do you worry much?
Беспокоюсь ли я?
I would say, perhaps if you look at the global facts,
Я бы сказал,
с учётом глобальных факторов,
you will realize, of course I have to worry.
у меня есть повод для беспокойства.
There is growing demand, growing population.
Население и его запросы растут.
00:05:26
We've turned seven billion only a few months ago.
Несколько месяцев назад
людей в мире стало уже 7 миллиардов.
And so that number also demands food.
И всем им нужна пища.
And there's predictions that we'll be nine billion by 2050.
А по прогнозам,
к 2050 году будет 9 миллиардов.
So a country that has no water
Поэтому страна, в которой нет воды,
has to worry about what happens beyond its borders.
должна задуматься, что происходит
за её пределами.
00:05:42
There's also changing diets.
Также меняются предпочтения в еде.
By elevating to a higher socio-economic level,
После выхода на высокий уровень
социо-экономического развития
they also change their diet.
люди стали питаться по-другому,
They start eating more meat and so on and so forth.
есть больше мяса и так далее.
On the other hand, there is declining yields
С другой стороны, урожаи падают
00:05:56
because of climate change and because of other factors.
из-за изменения климата и других факторов.
And so someone has to really realize when the crisis is going to happen.
Так что придётся признать,
что кризис неизбежен.
This is the situation in Qatar, for those who don't know.
В Катаре дела обстоят следующим образом.
We only have two days of water reserve.
У нас есть запас воды только на два дня.
We import 90 percent of our food,
Мы импортируем 90% продуктов питания,
00:06:13
and we only cultivate less than one percent of our land.
а обрабатываем менее 1% площадей.
The limited number of farmers that we have
Тем немногим фермерам,
которые возделывали землю,
have been pushed out of their farming practices
пришлось бросить это занятие
as a result of open market policy and bringing the big competitions, etc., etc.
из-за свободного рынка,
высокой конкуренции и т.д.
So we also face risks.
Так что риски есть.
00:06:32
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.
И эти риски напрямую связаны
с жизнеобеспечением и развитием этой страны.
The question is, is there a solution?
Вопрос: есть ли решение?
Is there a sustainable solution?
Надёжное, долговременное решение?
Indeed there is.
Оно есть.
This slide sums up thousands of pages of technical documents
На этом слайде вы видите итог
тысяч страниц технической документации,
00:06:50
that we've been working on over the past two years.
Которую мы разрабатывали в течение двух лет.
Let's start with the water.
Начнём с воды.
So we know very well -- I showed you earlier -- that we need this energy.
Как я объяснил, нам нужна энергия.
So if we're going to need energy, what sort of energy?
Но какая именно энергия?
A depletable energy? Fossil fuel?
Истощимые ресурсы? Углеводороды?
00:07:03
Or should we use something else?
Или нужно использовать что-то другое?
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...