StudyEnglishWords

4#

Том Вуйец о 3 способах, которыми мозг порождает смысл - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Том Вуйец о 3 способах, которыми мозг порождает смысл.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 387 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:04:07
We make meaning by seeing,
Мы создаём смысл посредством видения,
by an act of visual interrogation.
посредством акта визуального изучения.
The lessons for us are three-fold.
Отсюда – три вывода о том, что делать.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.
Первое. Использовать образы для прояснения того, что надо передать.
Secondly make those images interactive
Второе. Сделать эти образы интерактивными, чтобы
00:04:21
so that we engage much more fully.
вызвать намного более полное участие.
And the third is to augment memory
Третье. Усиливать память
by creating a visual persistence.
путём создания визуальной устойчивости.
These are techniques that can be used to be --
Имеется техника, которую можно использовать и
that can be applied in a wide range of problem solving.
применить к решению широкого круга проблем.
00:04:34
So the low-tech version looks like this.
Вот как выглядит простой вариант, без применения высоких технологий.
And, by the way, this is the way in which
И кстати, именно таким образом мы
we develop and formulate
разрабатываем и формулируем
strategy within Autodesk,
стратегию в нашей фирме Autodesk,
in some of our organizations and some of our divisions.
в наших организациях, в наших подразделениях.
00:04:45
What we literally do is have the teams
Мы буквально начинаем с того, что просим
draw out the entire strategic plan
команды расписать весь стратегический план
on one giant wall.
целиком на одной громадной стене.
And it's very powerful because everyone gets to see everything else.
Это имеет мощный эффект, потому что все всё видят.
There's always a room, always a place
На всё есть своё пространство, есть место,
00:04:58
to be able to make sense of all of the components
и потому для каждого вполне реально понять смысл
in the strategic plan.
всех частей стратегического плана.
This is a time-lapse view of it.
Вот ускоренная съёмка процесса.
You can ask the question, "Who's the boss?"
Вы можете спросить: « А кто тут главный?»
You'll be able to figure that out. (Laughter)
Сможете сами разобраться.
00:05:16
So the act of collectively and collaboratively
Так вот, акт коллективного и совместного
building the image
создания образа
transforms the collaboration.
трансформирует сотрудничество.
No Powerpoint is used in two days.
В течение двух дней никаких презентаций на Powerpoint.
But instead the entire team
Вместо этого вся команда
00:05:28
creates a shared mental model
создаёт разделяемый всеми образ,
that they can all agree on and move forward on.
с которым согласны все и с которым можно двигаться вперёд.
And this can be enhanced and augmented with
Всё это можно усилить и расширить с помощью
some emerging digital technology.
новейшей цифровой технологии,
And this is our great unveiling for today.
которую сегодня мы представляем в виде первого крупного показа.
00:05:41
And this is an emerging set of technologies
Это – целый набор находящихся в развитии технологий,
that use large-screen displays
использующих дисплеи крупного размера,
with intelligent calculation in the background
оснащенные техникой т.н. интеллектуальных вычислений,
to make the invisible visible.
которая позволяют увидеть невидимое.
Here what we can do is look at sustainability, quite literally.
Здесь мы можем буквально увидеть устойчивость.
00:05:54
So a team can actually look at
Команда может фактически посмотреть
all the key components that heat the structure
на все ключевые компоненты обогрева здания,
and make choices and then see the end result
сделать выбор и увидеть результат,
that is visualized on this screen.
визуализированный на этом экране.
So making images meaningful has three components.
Итак, создание осмысленных образов имеет три элемента.
00:06:08
The first again, is making ideas clear by visualizing them.
Сначала, повторюсь, надо сделать идеи ясными посредством их визуализации.
Secondly, making them interactive.
Второе: надо сделать их интерактивными.
And then thirdly, making them persistent.
И третье: сделать их стойкими.
And I believe that these three principles
Я считаю, что эти три принципа
can be applied to solving some of the very tough problems
можно применить к решению сложнейших задач,
скачать в HTML/PDF
share