Что такое огонь ? — Элизабет Кокс. Elizabeth Cox - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Что такое огонь ? — Элизабет Кокс".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:31
vaporizes, expands, ruptures
the wood around it,
испаряется, расширяясь и образуя
трещины на древесине,
and escapes with a satisfying crackle.
поэтому при её высвобождении
слышен приятный на слух треск.
As the fire heats up, the carbon
dioxide and water vapor
По мере того, как повышается температура,
вода и углекислый газ испаряются,
created by combustion expand.
а пламя разгорается и становится больше.
Now that they’re less dense,
they rise in a thinning column.
Концентрация газов падает,
и воздух поднимается сужающимся столбом.
00:02:50
Gravity causes this expansion and rising,
which gives
В результате силы гравитации,
flames their characteristic taper.
а также благодаря расширению
и восходящему движению воздуха,
огонь приобретает характерный вид «язычков пламени».
огонь приобретает характерный вид «язычков пламени».
Without gravity, molecules don’t separate
Не будь гравитации,
молекулы бы не отделялись из-за диффузии
by density and the flames
have a totally different shape.
и пламя имело бы совершенно другой вид.
We can see all of this because combustion
Мы знаем всё это потому,
что в процессе горения
00:03:06
also generates light.
образуется свет.
Molecules emit light when heated,
При нагревании молекулы излучают свет,
and the color of the light depends
а его цвет зависит
on the temperature of the molecules.
от температуры молекул.
The hottest flames are white or blue.
Самые горячие светятся
белым или синим цветом.
00:03:18
The type of molecules in a fire can
На цвет пламени также может влиять то,
also influence flame color.
какие вещества
содержатся в горящей материи.
For instance, any unreacted
carbon atoms from the logs
Например, не участвующие в реакции
атомы углерода,
form little clumps of soot that rise
которые содержатся в древесине,
образуют сгустки копоти,
into the flames and emit the yellow-orange
летящие в воздух
и светящиеся жёлто-оранжевым светом,
00:03:32
light we associate with a campfire.
каким обычно светится костёр.
Substances like copper, calcium chloride,
Такие вещества, как медь,
хлорид кальция
and potassium chloride can add their
и хлорид калия,
own characteristic hues to the mix.
также добавляют оттенки пламени.
Besides colorful flames,
Помимо красочного свечения
00:03:45
fire also continues to generate heat
as it burns.
в процессе горения
огонь также поддерживает тепло.
This heat sustains the flames by keeping
Это тепло необходимо
для поддержания пламени
the fuel at or above ignition temperature.
в пределах или выше
температуры горения материала.
Eventually, though, even the hottest fires
Наконец, даже в самом жарком огне
run out of fuel or oxygen.
когда-нибудь закончится
материал или кислород.
00:04:01
Then, those twisting flames
give a final hiss
Тогда извивающиеся языки пламени
вспыхнут в последний раз
and disappear with a wisp of smoke
и незаметно исчезнут в дымке костра,
as if they were never there at all.
как будто их никогда
не существовало раньше.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...