StudyEnglishWords

2#

социальная сеть здоровья. Люсьен Енжелен - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "социальная сеть здоровья". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:05:13
which can save lives.
который может спасти жизнь.
And as of today,
Сегодня мы хотим представить
we would like to introduce this, not only as AED4EU,
не только проект
which is what the product is called,
дефибрилляторы в Европе [AED4EU],
but also AED4US.
но и проект дефибрилляторы в США [AED4US].
00:05:23
And we would like to start this on a worldwide level.
Мы хотим вывести их на мировой уровень.
And [we're] asking all of our colleagues in the rest of the world,
Мы просим наших коллег из дружественных университетов
colleague universities, to help us
по всему миру объединиться
to find and work and act like a hub
и работать сообща для совместного
to crowd-source all these AEDs all around the world.
поиска дефибрилляторов в разных уголках планеты.
00:05:36
That whenever you're on holiday and somebody collapses,
Если вы в отпуске, и кому-то становится плохо,
might it be your own relative or someone just in front of you,
будь то ваш родственник или просто случайный прохожий,
you can find this.
вы сможете найти этот прибор.
The other thing we would like to ask
Ещё мы бы хотели попросить
is of companies also all over the world
компании по всему миру
00:05:48
that will be able to help us validate these AEDs.
помочь с проверкой дефибрилляторов.
These might be courier services
Это могут быть курьерские компании
or cable guys for instance,
или те, что прокладывают провода, ведь нужно
just to see whether the AED that's submitted
просто проверить, что указанные устройства
still is in place.
до сих пор на своём месте.
00:05:59
So please help us on this one
Пожалуйста, помогите нам в этом,
and try to make not only health a little bit better, but take control of it.
постарайтесь не только улучшить здоровье, но и взять его под контроль.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика