показать другое слово

Слово "abatement". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. abatement [əˈbeɪtmənt] — существительное
    1. уменьшение; ослабление; смягчение

      Примеры использования

      1. The morrow produced no abatement of Mrs. Bennet's ill-humour or ill health.
        Следующее утро не улучшило здоровья и настроения миссис Беннет.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 99
      2. Oh, God! he kept shrieking with no abatement of terror as the flak thumped and mushroomed all about him.
        — О господи! — продолжал он вопить с тем же ужасом в голосе, ибо вокруг рвались зенитные снаряды и грибами вырастали взрывы.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 235
      3. As the answer which Mrs Miller made may lead us into fresh matters, we will here stop to account for the visible alteration in Mr Allworthy’s mind, and the abatement of his anger to Jones.
        Так как ответ миссис Миллер на его слова заставит нас коснуться нового предмета, то мы на этом остановимся, чтобы объяснить явную перемену в образе мыслей мистера Олверти и смягчение его гнева на Джонса.
        История Тома Джонса найденыша. Генри Филдинг, стр. 933
    2. снижение (цены, налога и т.п.)

      Примеры использования

      1. When a thing suited him he paid the price demanded, without thinking to ask for any abatement.
        Если вещь ему подходила, он всякий раз платил требуемую сумму, даже не пытаясь сбавить ее.
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 62
    3. скидка
    4. юридический, правовой — аннулирование, прекращение
закрыть

Поиск словарной статьи

share