показать другое слово

Слово "abode". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
abide + abode/abided + abode/abided/abidden (неправильный глагол)
  1. abode [əˈbəud] существительное, книжное выражение
    жилище, местопребывание;
    to take up one's abode поселиться;
    to make one's abode жить (где-л.);
    with (или of ) no fixed abode юридический, правовой без постоянного местожительства

    Примеры использования

    1. Here, in a broad thoroughfare, once the abode of wealthy City merchants, we found the sculpture works for which we searched.
      Здесь кишмя кишела беднота, выброшенная сюда со всех концов Европы. Здесь, на широкой улице, мы нашли ту скульптурную мастерскую, которую разыскивали.
      Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 11
    2. Animal Parasites are invertebrate animals which have taken up their abode in or upon the living bodies of other animals.
      Зоопаразиты — беспозвоночные животные, которые обитают в организме или на теле других животных.
      Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 1
    3. And we have no other place of abode.
      У нас нет другого помещения.
      Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Чарльз Диккенс, стр. 976
  2. abode [əˈbɔud] прошлое и причастие прошедшего времени
    от abide

    Примеры использования

    1. "This isn't Paris, but you're welcome to our abode."
      – У нас хотя и не Париж, но милости просим к нашему шалашу.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 30
    2. "The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence."
      — Сад, в котором находится мое скромное обиталище, только аллеей отделен от Розингс-парка — резиденции ее светлости.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 55
    3. And all roads lead to the abodes of men.
      А все дороги ведут к людям.
      Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 32

Поиск словарной статьи

share