показать другое слово

Слово "abode". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
abide + abode/abided + abode/abided/abidden (неправильный глагол)
  1. abode [əˈbəud] существительное, книжное выражение
    жилище, местопребывание;
    to take up one's abode поселиться;
    to make one's abode жить (где-л.);
    with (или of ) no fixed abode юридический, правовой без постоянного местожительства

    Примеры использования

    1. "That is my abode!"
      «Вот моя обитель».
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 82
    2. The abode of the race whose scions are here inurned had once crowned the declivity which holds the tomb, but had long since fallen victim to the flames which sprang up from a stroke of lightning.
      Обиталище же нескольких поколений, которое когда-то венчало собой склон, поддерживающий его, — дом не так давно стал жертвой пожара, возникшего здесь от удара молнии.
      Склеп. Говард Лавкрафт, стр. 2
  2. abode [əˈbɔud] прошлое и причастие прошедшего времени
    от abide

    Примеры использования

    1. "The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence."
      — Сад, в котором находится мое скромное обиталище, только аллеей отделен от Розингс-парка — резиденции ее светлости.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 55
    2. And all roads lead to the abodes of men.
      А все дороги ведут к людям.
      Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 32

Поиск словарной статьи

share