StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "abode". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
abide + abode/abided + abode/abided/abidden (неправильный глагол)
  1. abode [əˈbəud] существительное, книжное выражение
    жилище, местопребывание;
    to take up one's abode поселиться;
    to make one's abode жить (где-л.);
    with (или of ) no fixed abode юридический, правовой без постоянного местожительства

    Примеры использования

    1. "That is my abode!"
      «Вот моя обитель».
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 82
    2. It was indeed the ancient abode of Proteus, the old shepherd of Neptune's flocks, now the Island of Scarpanto, situated between Rhodes and Crete. I saw nothing but the granite base through the glass panels of the saloon.
      Это лазурный Протей... (Виргилий, "Георгики", кн.IV)> То был легендарный остров, владения Протея, древнего пастуха Нептуновых стад, нынешний остров Скарпанто, лежащий между Родосом и Критом. Я видел лишь через окно в салоне его гранитное подножие.
      Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн, стр. 157
    3. "This isn't Paris, but you're welcome to our abode."
      – У нас хотя и не Париж, но милости просим к нашему шалашу.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 30
  2. abode [əˈbɔud] прошлое и причастие прошедшего времени
    от abide

    Примеры использования

    1. "The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence."
      — Сад, в котором находится мое скромное обиталище, только аллеей отделен от Розингс-парка — резиденции ее светлости.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 55
    2. And all roads lead to the abodes of men.
      А все дороги ведут к людям.
      Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 32

Поиск словарной статьи

share