показать другое слово

Слово "absence". Англо-русский словарь Мюллера

  1. absence [ˈæbsəns]существительное
    1. отсутствие; отлучка;
      absence without leave военный самовольная отлучка;
      leave of absence отпуск

      Примеры использования

      1. He was balancing himself on the dashboard of his car with that resourcefulness of movement that is so peculiarly American—that comes, I suppose, with the absence of lifting work or rigid sitting in youth and, even more, with the formless grace of our nervous, sporadic games.
        Он балансировал, стоя на подножке автомобиля с той удивительной свободой движения, которая так характерна для американцев; должно быть, они обязаны ею отсутствию тяжелого физического труда в юности, и еще больше — неопределенной грации наших нервных, судорожных спортивных игр.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 48
      2. On one occasion in my absence she gave away a coat of mine merely because I liked none of my coats so well.
        Как-то раз в мое отсутствие она отдала кому-то мое любимое пальто только потому, что оно нравилось мне больше других.
        Сон. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
      3. The other guests had taken advantage of the Queen's absence, and were resting in the shade: however, the moment they saw her, they hurried back to the game, the Queen merely remarking that a moment's delay would cost them their lives.
        Остальные игроки, воспользовавшись отсутствием ее величества, расположились на отдых в тени, но едва она показалась, как они немедленно возобновили игру. Промедление было смерти подобно - Королева мимоходом заметила, что кто хоть чуточку опоздает, будет казнен без опоздания.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 54
    2. недостаток, отсутствие (of absence чего-л.)

      Примеры использования

      1. that were resilient and long-lived,and we noted their absence from ones which were short-lived.
        которому присуща устойчивость и долговечность,
        Субтитры видеоролика "Как создать бизнес, который просуществует 100 лет. Martin Reeves", стр. 1
      2. There had been such a noticeable absence of women
        Их отсутствие до этого момента
        Субтитры видеоролика "Бойцы и скорбящие украинской революции. Anastasia Taylor-Lind", стр. 2
      3. He was surprised by this absence of reproaches.
        И ни слова упрека.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 16
    3. absence of mind рассеянность; отсутствие внимания

Поиск словарной статьи

share