показать другое слово

Слово "absence". Англо-русский словарь Мюллера

  1. absence [ˈæbsəns]существительное
    1. отсутствие; отлучка;
      absence without leave военный самовольная отлучка;
      leave of absence отпуск

      Примеры использования

      1. When he reached the landlady's kitchen, the door of which was open as usual, he glanced cautiously in to see whether, in Nastasya's absence, the landlady herself was there, or if not, whether the door to her own room was closed, so that she might not peep out when he went in for the axe.
        Поровнявшись с хозяйкиною кухней, как и всегда отворенною настежь, он осторожно покосился в нее глазами, чтоб оглядеть предварительно: нет ли там, в отсутствие Настасьи, самой хозяйки, а если нет, то хорошо ли заперты двери в ее комнате, чтоб она тоже как-нибудь оттуда не выглянула когда он за топором войдет?
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 81
      2. Herbert wished to accompany Cyrus Harding, but he would not vex Pencroft by his absence.
        Герберту очень хотелось сопровождать Сайреса Смита, но он боялся огорчить Пенкрофа своим отъездом.
        Таинственный остров. Жюль Верн, стр. 537
      3. In the absence of any real intercommunication between one part of Oceania and another, this was not difficult to arrange.
        При отсутствии настоящей связи между отдельными частями Океании устроить это не составляло труда.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 82
    2. недостаток, отсутствие (of absence чего-л.)

      Примеры использования

      1. that were resilient and long-lived,and we noted their absence from ones which were short-lived.
        которому присуща устойчивость и долговечность,
        Субтитры видеоролика "Как создать бизнес, который просуществует 100 лет. Martin Reeves", стр. 1
      2. There had been such a noticeable absence of women
        Их отсутствие до этого момента
        Субтитры видеоролика "Бойцы и скорбящие украинской революции. Anastasia Taylor-Lind", стр. 2
      3. He was surprised by this absence of reproaches.
        И ни слова упрека.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 16
    3. absence of mind рассеянность; отсутствие внимания

Поиск словарной статьи

share