показать другое слово

Слово "accept". Англо-русский словарь Мюллера

  1. accept [əkˈsept]глагол
    1. принимать;
      to accept an offer принять предложение

      Примеры использования

      1. If one were properly to perform a difficult and subtle act, he should first inspect the end to be achieved and then, once he had accepted the end as desirable, he should forget it completely and concentrate solely on the means.
        Кто хочет свершить как следует трудное и тонкое предприятие, тот должен сперва подвергнуть рассмотрению конечную цель, а затем, приняв эту цель как желанную, полностью забыть о ней и сосредоточиться единственно на средствах.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 273
      2. "No matter, sir, no matter!" he went on hurriedly and with apparent composure when both the boys at the counter guffawed and even the innkeeper smiled--"No matter, I am not confounded by the wagging of their heads; for everyone knows everything about it already, and all that is secret is made open. And I accept it all, not with contempt, but with humility.
        - Ничего, милостивый государь, ничего! - поспешил он тотчас же, и по-видимому спокойно, заявить, когда фыркнули оба мальчишки за стойкой и улыбнулся сам хозяин. - Ничего-с! Сим покиванием глав не смущаюсь, ибо уже всем все известно и все тайное становиться явным; и не с презрением, а со смирением к сему отношусь.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 14
      3. - "We have no choice and are compelled to accept," they replied.
        "Что ж, выбора у нас нет, мы согласны," - ответили они.
        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 1
    2. допускать; соглашаться; признавать;
      I accept the correctness of your statement признаю правильность вашего утверждения

      Примеры использования

      1. - "We have no choice and are compelled to accept," they replied.
        "Что ж, выбора у нас нет, мы согласны," - ответили они.
        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 1
      2. an extension of my brain, and they finally accepted me
        продолжение моего мозга, и, в конце концов, они позволили
        Субтитры видеоролика " Я слышу цвет. Нил Харбиссон", стр. 2
      3. They attacked him in various ways—with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all, and they were at last obliged to accept the second-hand intelligence of their neighbour, Lady Lucas.
        Они атаковали мистера Беннета самыми различными способами: вопросами напрямик, хитроумными догадками, отдаленными намеками. Но он не поддавался ни на какие уловки. И в конце концов им пришлось удовольствоваться сведениями из вторых рук, полученными от их соседки, леди Лукас.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 5
    3. относиться благосклонно
    4. торговля, коммерция — акцептовать (вексель);
      to accept persons проявлять лицеприятие;
      to accept the fact примириться с фактом

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share