StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "accept". Англо-русский словарь Мюллера

  1. accept [əkˈsept]глагол
    1. принимать;
      to accept an offer принять предложение

      Примеры использования

      1. so I was accepted in medical school, but I could not go there.
        Меня приняли в медицинский институт, но я не могла его посещать.
        Субтитры видеоролика "Как я не дала «Талибану» закрыть свою школу. Sakena Yacoobi", стр. 1
      2. What is in the bargain is that I accept this service with such of you as may choose to follow me. Don't think I accept it willingly. For myself, I am entirely of Wolverstone's opinion. I accept it as the only way to save us all from the certain destruction into which my own act may have brought us.
        Не думайте, что я охотно на это соглашаюсь, но у нас нет иной возможности спастись от гибели.
        Одиссея капитана Блада. Рафаэль Сабатини, стр. 231
      3. ''Dear Mr. Potter, We are pleased to accept you...
        "Уважаемый мистер Поттер, мы рады пригласить Вас...
        Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 3
    2. допускать; соглашаться; признавать;
      I accept the correctness of your statement признаю правильность вашего утверждения

      Примеры использования

      1. - "We have no choice and are compelled to accept," they replied.
        "Что ж, выбора у нас нет, мы согласны," - ответили они.
        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 1
      2. They attacked him in various ways—with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all, and they were at last obliged to accept the second-hand intelligence of their neighbour, Lady Lucas.
        Они атаковали мистера Беннета самыми различными способами: вопросами напрямик, хитроумными догадками, отдаленными намеками. Но он не поддавался ни на какие уловки. И в конце концов им пришлось удовольствоваться сведениями из вторых рук, полученными от их соседки, леди Лукас.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 5
      3. And when memory failed and written records were falsified--when that happened, the claim of the Party to have improved the conditions of human life had got to be accepted, because there did not exist, and never again could exist, any standard against which it could be tested.
        А когда память отказала и письменные свидетельства подделаны, тогда с утверждениями партии, что она улучшила людям жизнь, надо согласиться -- ведь нет и никогда уже не будет исходных данных для проверки.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 90
    3. относиться благосклонно
    4. торговля, коммерция — акцептовать (вексель);
      to accept persons проявлять лицеприятие;
      to accept the fact примириться с фактом

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share