показать другое слово

Слово "accomplish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. accomplish [əˈkɔmplɪʃ]глагол
    1. совершать, выполнять; достигать; доводить до конца, завершать

      Примеры использования

      1. Even if they accomplish their mission they are doing more harm than good, talking that sort of stuff.
        От этих людей, даже если они выполняют задание, все равно больше вреда, чем пользы.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 23
      2. It's amazing what you can accomplish by mail.
        Просто невероятно, что можно сделать с помощью почты.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 24
      3. Two and a half. Think of everything we've accomplished.
        Две с половиной. Подумай обо всём, чего мы достигли.
        Субтитры фильма "Бойцовский клуб / Fight Club (1999-10-14)", стр. 1
    2. делать совершенным; совершенствовать

      Примеры использования

      1. But Wyoh did really listen to Greg's sermon and either knew our hymn book or was accomplished sight reader.
        Но Вайо внимательно слушала проповедь Грега и либо знала наш требник наизусть, либо навострилась подсматривать в чужих книжках.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 96
    3. достигать совершенства

      Примеры использования

      1. Either she knew nothing about the canon's return or she was a highly accomplished actress.
        Либо она ничего не знала о возвращении каноника, либо была великолепной актрисой.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 102
      2. "'Overlooking such a trivial little peccadillo as the habit of manslaughter,' says I, 'what have you accomplished in the way of indirect brigandage or nonactionable thriftiness that you could point to, with or without pride, as an evidence of your qualifications for the position?'
        - Оставим в стороне смертоубийство, - сказал я. - Это дело пустяковое и мелкое. Сделали ли вы что-нибудь более ценное в области плутовства и разбоя, на что вы могли бы указать - с гордостью или без гордости, - дабы я знал, что вы подходящий для меня компаньон?
        Поросячья этика. О. Генри, стр. 3
      3. To get somebody to stumble over him, and curse him steadily for an hour, is his highest aim and object; and, when he has succeeded in accomplishing this, his conceit becomes quite unbearable.
        Высшая цель и мечта этого пса - попасть кому-нибудь под ноги и заставить проклинать себя в течение целого часа. Когда ему это удается, его самомнение становится совершенно нестерпимым.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 35

Поиск словарной статьи

share