показать другое слово

Слово "accomplish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. accomplish [əˈkɔmplɪʃ]глагол
    1. совершать, выполнять; достигать; доводить до конца, завершать

      Примеры использования

      1. If I have the potential to accomplish good on a massive scale, I must also have the potential to accomplish still greater evil... But I won't do that.
        Если я способен творить добро в грандиозных масштабах, то творить зло я могу в ещё больших… но не буду.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 131
      2. One thing the episode had accomplished was to assure me of Sola's friendliness toward the poor girl, and also to convince me that I had been extremely fortunate in falling into her hands rather than those of some of the other females.
        Этот эпизод, во всяком случае, послужил мне на пользу, так как я убедился в дружелюбном отношении Солы к бедной девушке, а также удостоверил в том, что мне исключительно повезло, что я попал в руки Солы, а не других женщин.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 51
      3. "But if he is found - if Captain Underhay is found alive and well - then - well, I think I may safely say that, once that was accomplished, there - there would be no difficulty about - er - reimbursing you."  
        — Но если он будет найден… если капитан Андерхей будет найден живым и здоровым… Тогда… Ну, я думаю, я могу уверенно сказать, что, когда дело будет завершено, тогда… тогда не останется препятствий к… к возмещению ваших затрат.
        Берег удачи. Агата Кристи, стр. 9
    2. делать совершенным; совершенствовать

      Примеры использования

      1. But Wyoh did really listen to Greg's sermon and either knew our hymn book or was accomplished sight reader.
        Но Вайо внимательно слушала проповедь Грега и либо знала наш требник наизусть, либо навострилась подсматривать в чужих книжках.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 96
    3. достигать совершенства

      Примеры использования

      1. Either she knew nothing about the canon's return or she was a highly accomplished actress.
        Либо она ничего не знала о возвращении каноника, либо была великолепной актрисой.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 102
      2. "'Overlooking such a trivial little peccadillo as the habit of manslaughter,' says I, 'what have you accomplished in the way of indirect brigandage or nonactionable thriftiness that you could point to, with or without pride, as an evidence of your qualifications for the position?'
        - Оставим в стороне смертоубийство, - сказал я. - Это дело пустяковое и мелкое. Сделали ли вы что-нибудь более ценное в области плутовства и разбоя, на что вы могли бы указать - с гордостью или без гордости, - дабы я знал, что вы подходящий для меня компаньон?
        Поросячья этика. О. Генри, стр. 3
      3. To get somebody to stumble over him, and curse him steadily for an hour, is his highest aim and object; and, when he has succeeded in accomplishing this, his conceit becomes quite unbearable.
        Высшая цель и мечта этого пса - попасть кому-нибудь под ноги и заставить проклинать себя в течение целого часа. Когда ему это удается, его самомнение становится совершенно нестерпимым.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 35

Поиск словарной статьи

share