показать другое слово

Слово "accost". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. accost [əˈkɔst]
    1. существительное — приветствие; обращение

      Примеры использования

      1. The man did not accost me, so I hastened home in an effort to overhear what he might report to my careworn father.
        Человек не заговорил со мной, и я поспешил домой в надежде послушать, что он может сообщить моему измученному заботами отцу.
        Склеп. Говард Лавкрафт, стр. 9
      2. When they had come within speech (which was just under the maid's eyes) the older man bowed and accosted the other with a very pretty manner of politeness.
        Когда они встретились (это произошло почти под самым окном служанки), пожилой джентльмен поклонился и весьма учтиво обратился к другому прохожему.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 19
      3. At last he accosted Prince Florizel.
        Наконец он подошел к принцу Флоризелю.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 2
    2. глагол
      1. приветствовать; обращаться (к кому-л.); подойти и заговорить (с кем-л.)

        Примеры использования

        1. They had not long separated, when Miss Bingley came towards her, and with an expression of civil disdain accosted her:
          Вскоре после этого к Элизабет подошла мисс Бингли и обратилась к ней с любезно-высокомерным видом:
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 80
        2. Her resistance had not injured her with the gentleman, and he was thinking of her with some complacency, when thus accosted by Miss Bingley:
          Ее отказ не повредил ей в глазах мистера Дарси, и он размышлял о ней вполне благожелательно, когда к нему обратилась мисс Бингли:
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 21
        3. At this moment I am not disposed to accost her.”
          В данную минуту я нисколько не расположен ее видеть.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 130
      2. приставать (к кому-л.; особ. о проститутках)

        Примеры использования

        1. On her way to the market to shop, Tracy was accosted three times — twice by men and once by a woman.
          По дороге в магазин к Трейси пристали три раза — дважды мужчины и один раз женщина.
          Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 143
        2. or be accosted by the press
          кого-то из убитых Диланом,
          Субтитры видеоролика "Мой сын был стрелком Колумбайна. Вот моя история. Sue Klebold", стр. 5
        3. They had not long separated, when Miss Bingley came towards her, and with an expression of civil disdain accosted her:
          Вскоре после этого к Элизабет подошла мисс Бингли и обратилась к ней с любезно-высокомерным видом:
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 80

Поиск словарной статьи

share