StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "acquaintance". Англо-русский словарь Мюллера

  1. acquaintance [əˈkwntəns]существительное
    1. знакомство;
      nodding (или bowing ) acquaintance шапочное знакомство;
      to make the acquaintance of smb., to make smb.'s acquaintance познакомиться с кем-л.;
      to cultivate the acquaintance поддерживать знакомство (of acquaintance с)

      Примеры использования

      1. "I don't have any pressing business; my purpose was simply to make your acquaintance.
        - Дела неотлагательного я никакого не имею; цель моя была просто познакомиться с вами.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 26
      2. The first horrible incident of our acquaintance was the greatest shock I ever experienced, and it is only with reluctance that I repeat it.
        Первый кошмарный случай произошел вскоре после нашего знакомства - тогда он поверг меня в шок, даже теперь, вспоминая о нем, я трепещу от страха.
        Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 1
      3. M. Bouc was a Belgian, a director of the Compagnie Internationale des Wagons Lits, and his acquaintance with the former star of the Belgian police force dated back many years.
        Мсье Бук тоже был бельгиец, он служил директором Международной компании спальных вагонов; его знакомство с бывшим светилом бельгийской полиции уходило в глубь времен.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 9
    2. знакомый

      Примеры использования

      1. I rushed upstairs, explained the matter shortly to my wife, and in five minutes was inside a hansom, driving with my new acquaintance to Baker Street.
        Я побежал наверх, в нескольких словах рассказал о случившемся жене и через пять минут вместе с моим новым знакомым уже ехал по направлению к Бейкер-стрит.
        Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 4
      2. It was English history: among the readers I observed my acquaintance of the verandah: at the commencement of the lesson, her place had been at the top of the class, but for some error of pronunciation, or some inattention to stops, she was suddenly sent to the very bottom.
        Это был урок английской истории; среди читавших я заметила и мою знакомую: в начале урока она занимала среди учениц первое место, но за какую-то ошибку в произношении или за невнимание ее вдруг отправили на последнее место.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 53
      3. "Well, the thing is, I don't want to stay at any hotels on the East Side where I might run into some acquaintances of mine.
        - Понимаете, не хочется заезжать в гостиницу на Ист-Сайд, где могут оказаться знакомые.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 59

Поиск словарной статьи

share