показать другое слово

Слово "acrid". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. acrid [ˈækrɪd]имя прилагательное
    1. острый, едкий (на вкус и т.п.); раздражающий

      Примеры использования

      1. “The best thing we can do is to wash ourselves,” she said, for she was covered with soot too, and smelt of acrid smoke. “Sometimes,” said grandfather, drawing a deep breath, “God is pleased to endue you with great good-sense.”
        - Умылся бы,- сказала она, тоже вся в саже, пропахшая едким дымом. Дед вздохнул: - Милостив господь бывает до тебя, большой тебе разум дает...
        Детство. Максим Горький, стр. 60
      2. He mashed the clove to a pulp and smelled the acrid fluid on the thick cleaver blade.
        Он положил зубок на плоскость тесака, раздавил его в кашу и принюхался к запаху выступившего каплями маслянистого сока.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 42
      3. Her lungs strained now, the dank stench of excess carbon dioxide acrid in her nostrils.
        Легкие уже начали ощущать избыток двуокиси углерода.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 384
    2. резкий (о характере); язвительный

      Примеры использования

      1. Eliza, who was headstrong and selfish, was respected. Georgiana, who had a spoiled temper, a very acrid spite, a captious and insolent carriage, was universally indulged.
        Почему, например, к Элизе, которая упряма и эгоистична, или к Джорджиане, у которой отвратительный характер, капризный, раздражительный и заносчивый, все относятся снисходительно?
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 10
      2. Mr. Rochester then turned to the spectators: he looked at them with a smile both acrid and desolate.
        Затем мистер Рочестер обернулся к зрителям; он посмотрел на них с улыбкой, полной горечи и отчаянья.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 327

Поиск словарной статьи

share