StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "acrid". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. acrid [ˈækrɪd]имя прилагательное
    1. острый, едкий (на вкус и т.п.); раздражающий

      Примеры использования

      1. The acrid smell had carried across the table and he had picked out the one familiar component.
        Острый запах разнесся над столом, и Пабло уловил в нем то, что показалось знакомым.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 53
      2. He mashed the clove to a pulp and smelled the acrid fluid on the thick cleaver blade.
        Он положил зубок на плоскость тесака, раздавил его в кашу и принюхался к запаху выступившего каплями маслянистого сока.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 42
      3. The air becomes acrid with the smoke of the guns and the fog.
        От орудийной гари и капелек тумана воздух становится вязким.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 32
    2. резкий (о характере); язвительный

      Примеры использования

      1. Eliza, who was headstrong and selfish, was respected. Georgiana, who had a spoiled temper, a very acrid spite, a captious and insolent carriage, was universally indulged.
        Почему, например, к Элизе, которая упряма и эгоистична, или к Джорджиане, у которой отвратительный характер, капризный, раздражительный и заносчивый, все относятся снисходительно?
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 10
      2. Mr. Rochester then turned to the spectators: he looked at them with a smile both acrid and desolate.
        Затем мистер Рочестер обернулся к зрителям; он посмотрел на них с улыбкой, полной горечи и отчаянья.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 327

Поиск словарной статьи

share