показать другое слово

Слово "admittedly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. admittedly [ədˈmɪtɪdlɪ]наречие
    1. по общему признанию или согласию

      Примеры использования

      1. "It has been brought to my attention," he said, "that my own actions played a part in provoking the admittedly inexcusable anger of Mr. Potter, and in the ensuing discussion I realized that I had forgotten how easily injured are the feelings of the young and immature -"
        — До моего сведения довели, — начал он, — что мои действия отчасти спровоцировали безусловно непростительную вспышку гнева у мистера Поттера, и в последовавшей дискуссии я понял, что забыл, как легко ранить чувства молодых и незрелых…
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 283
      2. 'Man governs it himself,' Homeless angrily hastened to reply to this admittedly none-too-clear question. `Pardon me,' the stranger responded gently, 'but in order to govern, one needs, after all, to have a precise plan for certain, at least somewhat decent, length of time.
        – Сам человек и управляет, – поспешил сердито ответить Бездомный на этот, признаться, не очень ясный вопрос. – Виноват, – мягко отозвался неизвестный, – для того, чтобы управлять, нужно, как никак, иметь точный план на некоторый, хоть сколько нибудь приличный срок.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 8
      3. He's admittedly one of the world's greatest toxicologists——"
        Бауэрстайн в этом деле собаку съел: как-никак – крупнейший токсиколог!
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 107
    2. предположительно

      Примеры использования

      1. Ours is, admittedly, the synthetic way.
        Предположим, наш путь – синтетический.
        Гончая смерти. Агата Кристи, стр. 8
      2. I hate that. I admittedly used to be that guy a little bit,
        Меня это раздражает. Хотя я тоже был таким,
        Субтитры видеоролика " Одна секунда каждый день. Цезарь Курияма", стр. 2
      3. Admittedly, attacking NASA—one of the most prominent symbols of American pride—was not the way most politicians would think of winning votes, but Sexton had a weapon few other politicians had—Gabrielle Ashe. And her impeccable instincts.
        Скорее всего атаки на НАСА — этот один из самых значительных символов Америки и предмет национальной гордости — вряд ли можно было назвать лучшим способом завоевать голоса избирателей, однако сенатор Секстон обладал оружием, которого не имел больше никто из политиков, — ассистенткой по имени Гэбриэл Эш, с ее неподражаемой интуицией и чуткостью.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 21

Поиск словарной статьи

share