показать другое слово

Слово "adventure". Англо-русский словарь Мюллера

  1. adventure [ədˈvenə]
    1. существительное
      1. приключение

        Примеры использования

        1. At that instant I had an adventure which made a great impression upon me.
          И вот в это-то мгновение случилось со мной происшествие, которое сильно поразило меня.
          Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 62
        2. XI. THE ADVENTURE OF THE BERYL CORONET
          Артур Конан-Дойл Берилловая диадема
          Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 1
        3. You allude to my attempt to recover the Irene Adler papers, to the singular case of Miss Mary Sutherland, and to the adventure of the man with the twisted lip.
          Вы имеете в виду мои попытки обнаружить бумаги Ирен Адлер, интересный случай с мисс Мэри Сазерлэнд и приключения человека с рассеченной губой.
          Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 2
      2. рискованное предприятие; риск; авантюра

        Примеры использования

        1. But under it all they were men, penetrating the land of desolation and mockery and silence, puny adventurers bent on colossal adventure, pitting themselves against the might of a world as remote and alien and pulseless as the abysses of space.
          Но это были не призрачные маски, а люди, проникшие в страну скорби, насмешки и безмолвия, смельчаки, вложившие все свои жалкие силы в дерзкий замысел и задумавшие потягаться с могуществом мира, столь же далекого, пустынного и чуждого им, как и необъятное пространство космоса.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 2
      3. событие, переживание
      4. приключенческий;
        an adventure story приключенческий рассказ
    2. глагол
      1. рисковать;
        to adventure one's life рисковать жизнью
      2. отваживаться; рискнуть сказать или сделать (что-л).

Поиск словарной статьи

share