показать другое слово

Слово "adventure". Англо-русский словарь Мюллера

#1915 в TOP 3000 слов
       
  1. adventure [ədˈventʃə]
    1. существительное
      1. приключение

        Примеры использования

        1. So then she told the crow the whole story of her life and adventures, and asked him if he had seen little Kay.
          Рассказав ворону всю свою жизнь, девочка спросила, не видал ли он Кая?
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 17
        2. I saw the child in me, who enjoys such adventures.
          я увидела в себе ребёнка, который искренне радуется таким приключениям.
          Субтитры видеоролика "Как плавание на открытой воде научило меня преодолевать трудности. Bhakti Sharma", стр. 2
        3. THE WONDERFUL ADVENTURES of NILS
          Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции ТОМ ПЕРВЫЙ
          Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции. Сельма Лагерлёф, стр. 1
      2. рискованное предприятие; риск; авантюра

        Примеры использования

        1. But under it all they were men, penetrating the land of desolation and mockery and silence, puny adventurers bent on colossal adventure, pitting themselves against the might of a world as remote and alien and pulseless as the abysses of space.
          Но это были не призрачные маски, а люди, проникшие в страну скорби, насмешки и безмолвия, смельчаки, вложившие все свои жалкие силы в дерзкий замысел и задумавшие потягаться с могуществом мира, столь же далекого, пустынного и чуждого им, как и необъятное пространство космоса.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 2
      3. событие, переживание

        Примеры использования

        1. Dana had grown up as an army brat, the daughter of a colonel who traveled from base to base as an armament instructor, and that kind of life had given Dana a taste for adventure.
          Дочь полковника, инструктора по новейшим видам вооружения, кочевавшего с базы на базу по приказу командования, она росла настоящей дочерью полка, и походная неустроенная жизнь привила ей вкус к приключениям.
          Рухнувшие небеса. Сидни Шелдон, стр. 3
      4. приключенческий;
        an adventure story приключенческий рассказ
    2. глагол
      1. рисковать;
        to adventure one's life рисковать жизнью
      2. отваживаться; рискнуть сказать или сделать (что-л).
закрыть

Поиск словарной статьи

share