StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ajar". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ajar [əˈɑ:] имя прилагательное, употребление в именной части сказуемого
    приоткрытый

    Примеры использования

    1. There was no response and after waiting a minute or two, she did as she had been directed, and turned the handle. The door opened and she walked in. The door on the right of the small hall was ajar.
      Никто не ответил, и, подождав пару минут, она, как и было велено повернула ручку и вошла. Дверь, ведущая из крохотной прихожей направо, оказалась распахнутой настежь.
      Часы. Агата Кристи, стр. 3
    2. It fell on to the middle of the table, right into a long platter, which it broke in half. From there it fell to the floor, turned round on three legs as it waved the fourth in the air as though executing a dance-step, and instantly streaked out through the back door, which was slightly ajar.The door opened wider and the cat was replaced by the face of an old woman in a headscarf, followed by her polka-dotted skirt.
      Он упал прямо на стол в длинное блюдо, расколов его вдоль, с блюда на пол, затем повернулся на трех ногах, а правой взмахнул, как будто в танце, и тотчас просочился в узкую щель на чёрную лестницу. Щель расширилась, и кот сменился старушечьей физиономией в платке. Юбка старухи, усеянная белым горохом, оказалась в кухне.
      Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 63
    3. The windows were ajar and gleaming white against the fresh grass outside that seemed to grow a little way into the house.
      Окна были распахнуты и сверкали белизной на фоне зелени, как будто враставшей в дом.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 7
  2. ajar [əˈɑ:] наречие
    в разладе

    Примеры использования

    1. The door, when we got round to it, was ajar, and the school-master's voice reached us plainly, as we both stopped for a minute under the porch.
      Дверь была открыта настежь, когда мы подошли к ней, и голос учителя отчетливо доносился до нас.Мы на минуту остановились у порога.
      Женщина в белом. Уилки Коллинз, стр. 85

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share