показать другое слово

Слово "ambiguous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. ambiguous uk/us[æmˈbɪɡ.ju.əs] — имя прилагательное
    1. двусмысленный

      Примеры использования

      1. This citizeness's fat cheeks were as if pushed out still more from inside by some piquant secret, her puffy little eyes glinted with an ambiguous fire.
        Толстые щеки этой гражданки как будто изнутри распирало еще больше какою то пикантной тайной, в заплывших глазах играли двусмысленные огоньки.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 226
      2. More than this. What had hitherto been but an ambiguous affair—a subject for guess and speculation—was suddenly transformed into a horror; of that intense kind that can only spring from thoughts of the supernatural. No one could say that this feeling of horror had arisen without reason.
        Больше того: догадки и размышления вдруг превратились во всепоглощающий ужас. И никто не стал бы утверждать, что для этого не было оснований.
        Всадник без головы. Майн Рид, стр. 249
      3. Shortly after, Harry had been delivered into a bookstore, accompanied by several quietly spoken, ambiguous threats.
        Довольно быстро, под аккомпанемент нескольких высказанных спокойным тоном двусмысленных угроз, Гарри был доставлен в книжную лавку.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 427
    2. сомнительный; неопределённый, неясный

      Примеры использования

      1. 'What I shall know on Monday,' he returned, ambiguously.
        – То, о чем я узнаю в понедельник, – ответил он уклончиво.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 38
      2. China. Russia. Ambiguous.
        Из Китая, из России — неясно.
        Субтитры видеоролика "Не спрашивайте меня откуда я, спросите, где я местная. Taiye Selasi", стр. 6
      3. The rank, wealth, and eminent character of the deceased, must have insured the strictest scrutiny into every ambiguous circumstance.
        Сан, богатство и почетное место, занимаемое покойником в обществе, сами по себе являлись достаточными причинами для того, чтобы произвести самое строгое следствие.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 12
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов