StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "amenable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. amenable [əˈmi:nəbl]имя прилагательное
    1. ответственный; подсудный;
      amenable to law ответственный перед законом

      Примеры использования

      1. Mind, I don’t say a crime; I am not speaking of shedding of blood or any other guilty act, which might make the perpetrator amenable to the law: my word is error.
        Заметьте, я не сказал "преступление". Я имею в виду не пролитие крови или что-нибудь подобное, что карается законом. Я сказал - ошибка.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 239
    2. послушный, сговорчивый; податливый;
      amenable to discipline подчиняющийся дисциплине

      Примеры использования

      1. She was probably amenable to reason.
        По всей вероятности, она может внять голосу разума.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 294
      2. He worked hard and was amenable to direction.
        Майкл усердно работал и подчинялся указаниям.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 51
      3. There is one type for which his desire is such as to be naturally amenable to the Enemy--readily mixed with charity, readily obedient to marriage, coloured all through with that golden light of reverence and naturalness which we detest; there is another type which he desires brutally, and desires to desire brutally, a type best used to draw him away from marriage altogether but which, even within marriage, he would tend to treat as a slave, an idol, or an accomplice.
        К первому из типов он испытывает желание, естественно согласующееся с волей Врага. Оно сочетается с милосердием, готовностью к послушанию и вообще сияет тем светом уважения и естественности, который нам так противен. Ко второму он испытывает грубое влечение. Этот тип лучше всего использовать для того, чтобы совсем отвлечь его от брака. Но даже в браке с такой женщиной он будет обходиться как с рабыней, идолом или преступной соучастницей.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 53
    3. поддающийся;
      amenable to flattery падкий на лесть;
      amenable to persuasion поддающийся убеждению

      Примеры использования

      1. But is this question even amenable to science?
        Но научен ли этот вопрос?
        Субтитры видеоролика "Ваша речь может предсказать будущее вашего психического здоровья. Mariano Sigman", стр. 1
    4. подверженный (заболеваниям)

Поиск словарной статьи

share