StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "amend". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. amend [əˈmend]глагол
    1. улучшать, исправлять

      Примеры использования

      1. “I mean in the jacket,” I amended.
        -- Я хочу сказать -- в куртке, -- поправил я его.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 48
      2. Recognizing that my question was singularly feeble I amended it.
        Поняв, что в такой форме вопрос, мягко говоря, неуместен, я поправился:
        Часы. Агата Кристи, стр. 6
      3. I have no one near me, gentle yet courageous, possessed of a cultivated as well as of a capacious mind, whose tastes are like my own, to approve or amend my plans.
        Возле меня нет никого с душою чуткой и вместе с тем бесстрашной, с умом развитым и восприимчивым; нет друга, который разделял бы мои стремления, мог одобрить мои планы или внести в них поправки.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 5
    2. вносить поправки (в законопроект, предложение и т.п.)

      Примеры использования

      1. Recognizing that my question was singularly feeble I amended it.
        Поняв, что в такой форме вопрос, мягко говоря, неуместен, я поправился:
        Часы. Агата Кристи, стр. 6
      2. And however the general experiences in the fishery may amend such reports as these; yet in their full terribleness, even to the bloodthirsty item of Povelson, the superstitious belief in them is, in some vicissitudes of their vocation, revived in the minds of the hunters.
        И несмотря на все те поправки, какие внес в подобные утверждения опыт китобоев, сами эти поверья во всей своей устрашающей сущности, вплоть до кровавого описания Повельсона, нередко оживают в душах китобоев под влиянием превратностей их опасной профессии.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 192

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share