StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "amendment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. amendment [əˈmendmənt]существительное
    1. поправка (к резолюции, законопроекту);
      to move an amendment внести поправку (в резолюцию и т.п.)

      Примеры использования

      1. In spite of this amendment, however, she requested to have a note sent to Longbourn, desiring her mother to visit Jane, and form her own judgement of her situation.
        Однако, несмотря на наметившийся перелом, она все же попросила помочь ей передать в Лонгборн записку, в которой настаивала на приезде матери, чтобы та сама оценила положение.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 33
      2. There had been a Thirteenth Amendment ratified sometime before or maybe it had been the Sixteenth Amendment but what ratification meant she had no idea.
        Как-то тут недавно ратифицировали Тринадцатую поправку, а возможно, Шестнадцатую, но что такое «ратификация», Скарлетт понятия не имела.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 289
      3. If you, my dear father, will not take the trouble of checking her exuberant spirits, and of teaching her that her present pursuits are not to be the business of her life, she will soon be beyond the reach of amendment.
        Если вы, дорогой отец, не возьмете на себя труд обуздать ее неудержимую натуру и разъяснить Лидии, что сегодняшние устремления не могут стать делом ее жизни, то скоро заниматься ее воспитанием будет уже поздно.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 197
    2. исправление, поправка

      Примеры использования

      1. turning all their poo and pee, over time, into a soil amendment.
        Особенность дома в том, что в нём есть компостный туалет,
        Субтитры видеоролика "Запретный ключ к здоровью. Molly Winter", стр. 4
      2. If you, my dear father, will not take the trouble of checking her exuberant spirits, and of teaching her that her present pursuits are not to be the business of her life, she will soon be beyond the reach of amendment.
        Если вы, дорогой отец, не возьмете на себя труд обуздать ее неудержимую натуру и разъяснить Лидии, что сегодняшние устремления не могут стать делом ее жизни, то скоро заниматься ее воспитанием будет уже поздно.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 197
      3. The weather has not latterly been at all favorable. But the amendment in George's health remains.
        Последнее время погода была неблагоприятна, но здоровье Джорджа продолжает улучшаться.
        Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 114

Поиск словарной статьи

share