показать другое слово
Слово "amendment". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
amendment
[əˈmendmənt] — существительное
- поправка (к резолюции, законопроекту);
to move an amendment внести поправку (в резолюцию и т.п.)Примеры использования
- Now they sat--and voted down amendments.Теперь в креслах сидели свои люди... и дружно отклоняли все поправки.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 188
- There had been a Thirteenth Amendment ratified sometime before or maybe it had been the Sixteenth Amendment but what ratification meant she had no idea.Как-то тут недавно ратифицировали Тринадцатую поправку, а возможно, Шестнадцатую, но что такое «ратификация», Скарлетт понятия не имела.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 289
- In spite of this amendment, however, she requested to have a note sent to Longbourn, desiring her mother to visit Jane, and form her own judgement of her situation.Однако, несмотря на наметившийся перелом, она все же попросила помочь ей передать в Лонгборн записку, в которой настаивала на приезде матери, чтобы та сама оценила положение.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 33
- исправление, поправка
Примеры использования
- “Twenty-nine days are given you for amendment, and then —”«На искупление вины тебе дается двадцать девять дней, а потом —».Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 90
- There is no candour in a story of early manhood which leaves out of account the home-sickness for nursery morality, the regrets and resolutions of amendment, the black hours which, like zero on the roulette table, turn up with roughly calculable regularity.История молодой жизни не будет правдивой, если в ней не найдут отражения тоска по детским понятиям о добре и зле, угрызения совести и решимость исправиться, черные часы, которые, как зеро на рулетке, выпадают с грубо предсказуемой регулярностью.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 55
- In spite of this amendment, however, she requested to have a note sent to Longbourn, desiring her mother to visit Jane, and form her own judgement of her situation.Однако, несмотря на наметившийся перелом, она все же попросила помочь ей передать в Лонгборн записку, в которой настаивала на приезде матери, чтобы та сама оценила положение.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 33
- поправка (к резолюции, законопроекту);