показать другое слово

Слово "amenity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. amenity [əˈmi:nɪtɪ]существительное
    1. приятность; мягкость; любезность; вежливое обхождение

      Примеры использования

      1. There was no bar-keeper upon whom to call for drinks, no small boy to send around the corner for a can of beer and by means of that social fluid start the amenities of friendship flowing.
        Ни тебе бармена – заказать выпивку, ни какого ни то мальчонки – послать за угол за банкой пива, и таким вот приятным образом свести знакомство.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 6
      2. The comfort and the unaccustomed amenity of this life broke up the strain under which she had been living.
        Комфорт и непривычные удобства сняли напряжение, в котором она до сих пор жила.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 187
      3. Finally, the amenities and politeness having been observed, Hardcastle cleared his throat and spoke.
        Наконец, когда были соблюдены все правила вежливости и приличий, Хардкасл прокашлялся и сказал:
        Часы. Агата Кристи, стр. 200
    2. всё, что способствует хорошему настроению, отдыху и т.п.;
      the amenities of the famous resort благоприятные условия для отдыха на знаменитом курорте

      Примеры использования

      1. The toilet flushed, the bath had fresh water; more modern amenities than either Drogheda or Himmelhoch, Meggie thought in amusement.
        В уборную и ванную проведена вода — удобства более современные, чем в Дрохеде и Химмельхохе, усмехнулась про себя Мэгги.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 363
      2. that created neighborhood amenities,
        которые создали красоту для района,
        Субтитры видеоролика " Новый взгляд на восстановление Детройта. Тони Гриффин", стр. 6
    3. удовольствия;
      amenities of home life прелести семейной жизни

      Примеры использования

      1. Clonmere was lonely and cut off from all amenities-they were beginning to remark upon it now they were grown up, especially Eliza.
        Клонмиэр достаточно уединенное место, он отрезан от всех возможных удовольствий, и теперь, когда девочки подросли, они начинают об этом поговаривать, особенно Элиза.
        Голодная гора. Дафна Дюморье, стр. 6
      2. With a price tag of over 300 million U.S. dollars, the craft boasted all the usual amenities — spa, pool, cinema, personal submarine, and helicopter pad.
        При цене в 300 миллионов долларов эта бывшая игрушка для богачей была снабжена всеми обычными атрибутами комфорта — спа, бассейном, кинозалом, небольшой субмариной и вертолетной площадкой.
        Инферно. Дэн Браун, стр. 12
      3. Their voices floated down as they discussed the amenities.
        Молодые люди обсуждали свои насущные проблемы, и звуки их голосов плыли по воздуху вниз.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 12

Поиск словарной статьи

share