StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "anvil". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. anvil [ˈænvɪl] существительное
    наковальня;
    on (или upon ) the anvil в работе; в процессе рассмотрения, обсуждения;
    anvil chorus американский, употребляется в США хор недовольных, протестующих, злобствующих; имя прилагательное good anvil does not fear the hammer пословица хорошую наковальню молотом не разобьёшь

    Примеры использования

    1. ‘Diamonds resist blows to such an extent that an iron hammer may be split in two and even the anvil itself may be displaced.
      «Алмазы обладают такой прочностью, что при попытке расколоть их молот ломается, а наковальня может сдвинуться с места.
      Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 1
    2. He took in Frank shaping an axle on the anvil, sparks swirling round his head, then his eyes passed to where his daughter was curled up in the hay, with Mr. Robertson’s bay mare hanging her head down over the sleeping face.
      Он окинул взглядом Фрэнка, тот ковал тележную ось, над головой его вихрем кружились искры; потом Пэдди поглядел на дочь — она спала, свернувшись клубочком на куче сена, и гнедая кобыла Робертсона свесила голову над спящим ее лицом.
      Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 33
    3. When the porter is sleepy, the anvil-headed whale would be best.
      Тут все зависит от привратника; если он склонен к сонливости, то лучше всего воспользоваться "китом-наковальней".
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 288

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share