StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "anxiety". Англо-русский словарь Мюллера

  1. anxiety [æŋˈzətɪ]существительное
    1. беспокойство, тревога

      Примеры использования

      1. Yes, the previous day was piecing itself together, but, even so, anxiety would not take leave of the director of the Variety.
        Да, вчерашний день лепился из кусочков, но все таки тревога не покидала директора Варьете.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 77
      2. A very distinguished officer had committed suicide, another had suddenly resigned, anxious faces had suddenly lost their anxiety, certain military precautions were relaxed.
        Один весьма видный офицер покончил с собой, другой подал в отставку – и тревога отпустила военных, некоторые меры предосторожности были отменены.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 1
      3. Today, with Levin's reappearance, a fresh source of anxiety arose.
        Нынешний день, с появлением Левина, ей прибавилось еще новое беспокойство.
        Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 54
    2. опасение, забота

      Примеры использования

      1. But, in his anxiety, the criminal has drawn the net so closely that one cut will set Inglethorp free."
        Но сейчас, когда преступник уже почти затянул петлю на шее Инглторпа, ее с легкостью можно скинуть.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 80
      2. Something of masquerade I suspected. I knew gipsies and fortune-tellers did not express themselves as this seeming old woman had expressed herself; besides I had noted her feigned voice, her anxiety to conceal her features. But my mind had been running on Grace Poole—that living enigma, that mystery of mysteries, as I considered her. I had never thought of Mr. Rochester.
        Я чувствовала, что за всем этим кроется какая-то мистификация, но мне и в голову не приходило, что цыганка - мистер Рочестер.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 222
      3. Since I saw you I have had great cause for anxiety.
        За время, что мы не виделись с вами, у меня появилась забота.
        Золотой жук. Эдгар По, стр. 8
    3. страстное желание (for anxiety чего-л.; тж. с неопределённая форма глагола )

      Примеры использования

      1. As I was well aware that my mother's anxiety about my studies was confined to these few words, I did not feel it necessary to make any rejoinder; but after morning tea was over, my father took me by the arm, and turning into the garden with me, forced me to tell him all I had seen at the Zasyekins'.
        Так как я знал, что заботы матушки о моих занятиях ограничатся этими немногими словами, то я и не почел нужным возражать ей; но после чаю отец меня взял под руку и, отправившись вместе со мною в сад, заставил меня рассказать все, что я видел у Засекиных.
        Первая любовь. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 23
      2. He sat staring with dead eyes at the mural while "The Age of Anxiety” pulsed in his ears.
        Вперив остановившийся взгляд во фреску, он слушал "Age of Anxietu" - "Время желаний". Отдавшись пульсирующей в ушах волне звуков, он стал отыскивать смысл в этом странном названии.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 17

Поиск словарной статьи

share