StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "anyone". Англо-русский словарь Мюллера

  1. anyone [ˈenɪwʌn]местоимение, (pronoun) неопределённое местоимение
    1. кто-нибудь (в вопр. предл.); никто (в отриц. предл.)

      Примеры использования

      1. 'Does anyone know?' I said, 'anyone at all?'
        — Кто-нибудь знает? — спросила я. — Хоть один человек?
        Ребекка. Дафна Дюморье, стр. 322
      2. 'Amazing!' exclaimed the uninvited interlocutor and, casting a thievish glance around and muffling his low voice for some reason, he said: 'Forgive my importunity, but, as I understand, along with everything else, you also do not believe in God?' he made frightened eyes and added: 'I swear I won't tell anyone!'
        – Изумительно! – воскликнул непрошеный собеседник и, почему то воровски оглянувшись и приглушив свой низкий голос, сказал: – Простите мою навязчивость, но я так понял, что вы, помимо всего прочего, еще и не верите в бога? – он сделал испуганные глаза и прибавил: – Клянусь, я никому не скажу.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 6
      3. Nor would he allow anyone to leave the inn till he had drunk himself sleepy and reeled off to bed.
        Он никого не выпускал из трактира - компания могла разойтись лишь тогда, когда им овладевала дремота от выпитого вина и он, шатаясь, ковылял к своей постели.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 4
    2. любой, всякий (в утверд. предл.)

      Примеры использования

      1. Round about two o’clock you will notice a small, dark oval: anyone with normal eyesight can find it quite easily.
        Около цифры "два" вы заметите маленький темный овал; его без труда обнаружит любой человек с нормальным зрением.
        Часовой. Артур Чарльз Кларк, стр. 1
      2. l'd appreciate it if you didn't tell anyone at Hogwarts about that.
        Я был бы признателен, если бы ты особо не говорил об этом в Хогвартсе.
        Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 4
      3. Endure nothing from anyone except Monsieur the Cardinal and the king.
        Не покоряйтесь никому, за исключением короля и кардинала.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 5

Поиск словарной статьи

share