StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "apartment". Англо-русский словарь Мюллера

  1. apartment [əˈpɑ:tmənt]существительное
    1. комната; множественное число меблированные комнаты

      Примеры использования

      1. Mr. Morris greeted him, as he re-entered the apartment, with a smile, and immediately rose to his feet.
        Мистер Моррис встретил его приветливой улыбкой и тотчас встал.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 68
      2. They had got me by this time into the apartment indicated by Mrs. Reed, and had thrust me upon a stool: my impulse was to rise from it like a spring; their two pair of hands arrested me instantly.
        Тем временем они втащили меня в комнату, указанную миссис Рид, и с размаху опустили на софу.Я тотчас взвилась, как пружина, но две пары рук схватили меня и приковали к месту.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 6
    2. американский, употребляется в США — квартира;
      walkup apartment квартира в доме без лифта

      Примеры использования

      1. And then two years ago inexplicable events began to occur in this apartment: people began to disappear [1] from this apartment without a trace.
        И вот два года тому назад начались в квартире необъяснимые происшествия: из этой квартиры люди начали бесследно исчезать.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 73
      2. Thus d'Artagnan entered Paris on foot, carrying his little packet under his arm, and walked about till he found an apartment to be let on terms suited to the scantiness of his means.
        Итак, д'Артаньян вступил в Париж пешком, неся под мышкой свой узелок, и бродил по улицам до тех пор, пока ему не удалось снять комнату, соответствующую его скудным средствам.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 18
      3. Ivan Nikolaevich was perplexed, but not for long, because he suddenly realized that the professor must unfailingly be found in house no. 15, and most assuredly in apartment 47.
        Иван Николаевич смутился, но ненадолго, потому что вдруг сообразил, что профессор непременно должен оказаться в доме № 13 и обязательно в квартире 47.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 47
    3. apartment house американский, употребляется в США многоквартирный дом

Поиск словарной статьи

share