показать другое слово
Слово "apartment". Англо-русский словарь Мюллера
-
apartment
uk[əˈpɑːt.mənt] us[əˈpɑːrt.mənt] — существительное
- комната; множественное число меблированные комнаты
Примеры использования
- Three young huntsmen also went out, and when they had travelled about for eight days, they arrived at a great castle, in which were beautiful apartments, and in one room a table was laid on which were delicate dishes which were still so warm that they were smoking, but in the whole of the castle no human being was either to be seen or heard.Среди прочих были три молодых охотника, и, проездив целую неделю, прибыли они к большому замку, а в замке том были красивые комнаты, и в одной из них был накрыт стол; стояли на нем разные вкусные яства, и все они были горячие, и шел от них еще пар, хотя во всем замке не было не слышно и не видно ни одной человеческой души.Подземный человечек. Братья Гримм, стр. 1
- Mr. Morris greeted him, as he re-entered the apartment, with a smile, and immediately rose to his feet.Мистер Моррис встретил его приветливой улыбкой и тотчас встал.Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 68
- They had got me by this time into the apartment indicated by Mrs. Reed, and had thrust me upon a stool: my impulse was to rise from it like a spring; their two pair of hands arrested me instantly.Тем временем они втащили меня в комнату, указанную миссис Рид, и с размаху опустили на софу.Я тотчас взвилась, как пружина, но две пары рук схватили меня и приковали к месту.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 6
- американский, употребляется в США — квартира;
walkup apartment квартира в доме без лифтаПримеры использования
- General, you can also take your pearls and give them to your wife—here they are; and tomorrow I'll vacate this apartment entirely.Генерал, возьмите и вы ваш жемчуг, подарите супруге, вот он; а с завтрашнего дня я совсем и с квартиры сќезжаю.Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 185
- "It's you who wants the key of the apartment," babbled Ippolit Matveyevich.– Это вам нужен ключ от квартиры, – пролепетал Ипполит Матвеевич.Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 186
- "He's gone to the country and left me his apartment for the summer.– Он уехал на дачу и оставил мне на лето всю свою квартиру.Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 160
- apartment house американский, употребляется в США многоквартирный дом
Примеры использования
- “The apartment is a pigsty, there’s no theater, the salary . . .-- Квартира-свинюшник, театра нет, оклад...Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 4
- комната; множественное число меблированные комнаты