показать другое слово

Слово "assassination". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. assassination [əˌsæsɪˈneɪʃən] — существительное
    1. (предательское) убийство

      Примеры использования

      1. He confessed to the assassination of eminent Party members, the distribution of seditious pamphlets, embezzlement of public funds, sale of military secrets, sabotage of every kind.
        Он признался в убийстве видных деятелей партии, в распространении подрывных брошюр, в присвоении общественных фондов, в продаже военных тайн и всякого рода вредительстве.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 235
      2. "I thought that you did not believe in political assassination."
        — Я думал, что вы против метода политических убийств.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 261
      3. I hoped your house would have been some other one than this; as if there was not another house at Auteuil than that of the assassination!"
        Но я надеялся, что вы все-таки купили не этот дом. Как будто нет в Отейле других домов, кроме того, где совершилось убийство!
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 21
    2. террористический акт

      Примеры использования

      1. President Ford escaped possible assassination today.
        президент Форд избежал возможности стать жертвой террористического акта...
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 27
      2. They were good Buddhists, and every good Bud dhist knows that begetting is merely postponed assassination.
        Они были примерными буддистами, а каждый правоверный буддист знает, что рождение есть лишь отложенная во времени смерть.
        Остров. Олдос Хаксли, стр. 86
      3. Yusupov began to plot Rasputin’s assassination.
        Юсупов начал готовить покушение на Распутина.
        Субтитры видеоролика "Загадки жизни и смерти Распутина — Иден Герма. Eden Girma", стр. 2
закрыть

Поиск словарной статьи

share