показать другое слово

Слово "assertion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. assertion [əˈsɛ:rʃən]существительное
    1. утверждение;
      a mere assertion голословное утверждение

      Примеры использования

      1. "I don't know so much about that," replied Lucian drily, "although I admit that on the face of it my assertion appears improbable. But when I met your father the second time, he was so anxious to prove, by letting me examine the house, that no one had entered it during his absence, that I am certain he was well aware the shadows I saw were those of people he knew were in the room.
        – Знаю, что мое утверждение могло показаться невероятным, – сухо ответил Люциан. – Но когда я встретился с вашим отцом во второй раз, он так стремился показать мне дом с тем, чтобы я уверился, что там не было никого с момента своего отсутствия. Он хорошо знал, откуда взялись эти тени, которые я видел; знал, что в комнате никого нет.
        Безмолвный дом. Фергюс Хьюм, стр. 76
      2. But my position with a lady is not the same. I owe to her—what I would concede to no man alive—a PROOF of the truth of my assertion.
        Но с дамой я должен вести себя иначе и считаю своим долгом сделать для нее то, чего не сделал бы ни для одного мужчины: представить ей доказательства, подтверждающие истину моих слов.
        Женщина в белом. Уильям Уилки Коллинз, стр. 137
      3. Sarah was of too imperious a temperament herself to brook a calm assertion of autocracy.
        Сара была чересчур независимой, чтобы безропотно кому-то подчиняться.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 10
    2. притязание

      Примеры использования

      1. It had a thrill of its own too: a queer vibrating thrill inside the body, a final spasm of self-assertion, like the last word, exciting, and very like the row of asterisks that can be put to show the end of a paragraph, and a break in the theme.
        Ни с чем не сравнить волнами накатывающий трепет. И вот - девятый вал - извержение! Точно восклицательный знак в конце фразы! Знак исполненности и законченности. Или череда звездочек в конце главы, знаменующая завершение эпизода.
        Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 4
    3. логика — суждение

      Примеры использования

      1. "You may well be surprised, Miss Bennet, at such an assertion, after seeing, as you probably might, the very cold manner of our meeting yesterday.
        — Еще бы вам не удивляться, мисс Беннет! Должны же вы были вчера заметить, как холодно мы с ним встретились.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 64

Поиск словарной статьи

share