StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "audacity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. audacity [ɔ:ˈdæsɪtɪ]существительное
    1. смелость

      Примеры использования

      1. The arguments, and his audacity, perfectly stupefied me.
        Я был поражен такой дерзостью.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 39
      2. I discerned he was now neither angry nor shocked at my audacity.
        Я заметила, что он не сердится на мою дерзость и не шокирован ею.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 420
      3. “Appearances would warrant that conclusion: and, no doubt (though, with an audacity that wants chastising out of you, you seem to question it), they will be a superlatively happy pair.
        - По всей видимости - да. И, без сомнения (хотя вы с вашей дерзостью, за которую вас следовало бы наказать, кажется, не верите в это), они будут исключительно удачной парой.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 219
    2. наглость

      Примеры использования

      1. with the sheer audacity of dishonest elites,
        откровенной наглостью бесчестной элиты.
        Субтитры видеоролика "Мы перестали доверять институтам и начали доверять незнакомцам. Rachel Botsman", стр. 4
      2. Her mouth fell open with horror at the audacity of his proposal.
        Испуганная столь наглым предложением, она на миг лишилась дара речи.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 233
      3. Here's food for thought, had Ahab time to think; but Ahab never thinks; he only feels, feels, feels; THAT'S tingling enough for mortal man! to think's audacity.
        Вот пища для размышлений, будь у Ахава время размышлять; но Ахав никогда не думает, он только чувствует, только чувствует; этого достаточно для всякого смертного. Думать - дерзость.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 576

Поиск словарной статьи

share