показать другое слово

Слово "audacity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. audacity [ɔ:ˈdæsɪtɪ]существительное
    1. смелость

      Примеры использования

      1. These lamentable tribes of darkness have no longer merely the desperate audacity of actions, they possess the heedless audacity of mind.
        Эти жалкие племена потемок отличаются не только отчаянным мужеством своих поступков, но и беззаботной дерзновенностью духа.
        Отверженные часть 2. Виктор Гюго, стр. 295
      2. It would require audacity, nerve, swiftness.
        Да, для этого нужны крепкие нервы, дерзость и быстрота.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 111
      3. The arguments, and his audacity, perfectly stupefied me.
        Я был поражен такой дерзостью.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 39
    2. наглость

      Примеры использования

      1. “Appearances would warrant that conclusion: and, no doubt (though, with an audacity that wants chastising out of you, you seem to question it), they will be a superlatively happy pair.
        - По всей видимости - да. И, без сомнения (хотя вы с вашей дерзостью, за которую вас следовало бы наказать, кажется, не верите в это), они будут исключительно удачной парой.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 219
      2. And then we have the audacity and the nerve to get upset
        И у нас хватает дерзости и наглости возмущаться
        Субтитры видеоролика "Мне нравится быть полицейским, но нам нужны перемены. Melvin Russell", стр. 1
      3. Without reasoning or thinking about it, the strain of the office, which was essentially due to the daring and audacity of his ventures, required check or cessation; and he found, through the weeks and months, that the cocktails supplied this very thing. They constituted a stone wall.
        Он не задумывался, не рассуждал, он просто испытывал безотчетную потребность ежедневно прерывать напряжение, которого стоили ему рискованные биржевые комбинации; очень скоро он убедился, что лучшее средство для этого — коктейли: они воздвигали каменную стену между ним и его сознанием.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 143

Поиск словарной статьи

share