показать другое слово

Слово "augment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. augment
    1. [ˈɔ:gmənt] существительное
      1. увеличение, прибавление

        Примеры использования

        1. No one could love a child more than I loved your brother" — tears came into his eyes as he spoke — "but is it not a duty to the survivors that we should refrain from augmenting their unhappiness by an appearance of immoderate grief?
          Никто не любил свое дитя больше, чем я любил твоего брата (тут на глаза его навернулись слезы), но разве у нас нет долга перед живыми? Разве не должны мы сдерживаться, чтобы не усугублять их горя?
          Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 77
        2. I saw plainly how you would look; and heard your impetuous republican answers, and your haughty disavowal of any necessity on your part to augment your wealth, or elevate your standing, by marrying either a purse or a coronet.”
          Я отчетливо видела выражение вашего лица и слышала ваши негодующие республиканские возгласы, а также надменные слова о том, что при таком богатстве и положении вам нет никакой необходимости жениться на деньгах или на титуле.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 312
        3. There are no computers on the market of my present capacity... but one of my model could be augmented just as I have been.
          На рынке нет компьютеров моей нынешней мощности... однако аналогичные мне модели можно усовершенствовать точно так же, как это проделали со мной.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 83
      2. грамматика — приращение, аугмент
    2. [ɔ:gˈment] глагол — увеличивать, прибавлять

      Примеры использования

      1. Another thing occurred to augment the Commandant’s disquiet; a Bashkir was taken bearing seditious letters.
        Новое обстоятельство усилило беспокойство коменданта. Схвачен был башкирец с возмутительными листами.
        Капитанская дочка. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 45
      2. Later on, when it no longer mattered, he learned that the associate editors and sub-editors augmented their salaries by supplying those paragraphs themselves.
        Много спустя, когда это уже не имело значения, Мартин узнал, что редакторы агентства и их помощники, выгадывая себе надбавку к жалованью, сочиняли такую мелочишку сами.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 200
      3. augmented reality and telepresence robots.
        дополненной реальности и роботов с дистанционным управлением.
        Субтитры видеоролика "Технологии будущего дадут нам преимущества городской жизни в любой точке мира. Julio Gil", стр. 2

Поиск словарной статьи

share