StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "awful". Англо-русский словарь Мюллера

  1. awful [ˈɔ:ful]имя прилагательное
    1. ужасный

      Примеры использования

      1. Mama always said there's an awful lot
        Мама всегда говорила, что ужасно много
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 1
      2. Often I could find an hour in the morning before you were up to run in and kiss you, but I won't enter that awful house of yours.
        Утром я могла бы вырваться на часок и забежать поцеловать тебя, когда ты еще в постели, но в твой ужасный дом я не пойду.
        Милый друг. Ги де Мопассан, стр. 138
      3. "Isn't it awful?"
        "Ужас какой!"
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 26
    2. внушающий страх, благоговение

      Примеры использования

      1. She saw something awful in the very simplicity she failed to understand.
        Ей чудилось что-то грозное в самой его простоте, которую она не в силах была понять.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 82
      2. They always looked mossy and awful, and he damn near made you sick if you saw him in the dining room with his mouth full of mashed potatoes and peas or something.
        Они были какие-то грязные, заплесневелые, а когда он в столовой набивал рот картошкой или горохом, меня чуть не тошнило.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 19
      3. For nearly three months, I had never been called to Mrs. Reed’s presence; restricted so long to the nursery, the breakfast, dining, and drawing-rooms were become for me awful regions, on which it dismayed me to intrude.
        Вот уже почти три месяца, как миссис Рид не приглашала меня вниз; моя жизнь протекала только в детской, поэтому столовая, зал и гостиная сделались для меня недосягаемыми, и я не решалась в них вступить.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 28
    3. вышедший из употребления; архаизм — внушающий глубокое уважение; величественный

Поиск словарной статьи

share