StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "awful". Англо-русский словарь Мюллера

  1. awful [ˈɔ:ful]имя прилагательное
    1. ужасный

      Примеры использования

      1. "And the awful things they've built, too!" Said Sarah.
        – А какие жуткие сооружения они возводят! – воскликнула Сара.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 4
      2. It's awful.
        Она ужасна.
        Субтитры видеоролика "Попробуйте что-то новое в течение 30 дней. Мэтт Каттc", стр. 1
      3. But of _that_--of _that_ he had no recollection, and yet every minute he felt that he had forgotten something he ought to remember. He worried and tormented himself trying to remember, moaned, flew into a rage, or sank into awful, intolerable terror.
        Но об том, - об том он совершенно забыл; зато ежеминутно помнил, что об чем-то забыл, чего нельзя забывать, - терзался, мучился, припоминая, стонал, впадал в бешенство или в ужасный, невыносимый страх.
        Преступление и наказание, Часть вторая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 31
    2. внушающий страх, благоговение

      Примеры использования

      1. "'I don't know how she's there,' says Arthur, shivering dreadful with the horrors, 'but she's standing in the corner at the foot of the bed, awful mad.
        "Не знаю, как она туда попала, - говорит Артур, а сам весь трясется от лихорадки, - только она стоит в углу, у кровати, и очень сердится.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 368
      2. "For whom is this, Miss Jemima?" said Miss Pinkerton, with awful coldness.
        - Для кого это, мисс Джемайма? - произнесла мисс Пинкертон с ужасающей холодностью.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 5
      3. She saw something awful in the very simplicity she failed to understand.
        Ей чудилось что-то грозное в самой его простоте, которую она не в силах была понять.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 82
    3. вышедший из употребления; архаизм — внушающий глубокое уважение; величественный

Поиск словарной статьи

share