показать другое слово

Слово "backbone". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. backbone [ˈbækbəun]существительное
    1. спинной хребет, позвоночник

      Примеры использования

      1. I was anxious not to show the fear that seemed chilling my backbone.
        Я старался не выказывать страха, от которого у меня по спине бегали мурашки.
        Остров доктора Моро. Герберт Уэллс, стр. 37
      2. Although the pain had brought the sweat out on his forehead, the worst of all was the fear that his backbone was about to snap.
        От боли на лбу у него выступил пот, но хуже боли был страх, что хребет у него вот-вот переломится.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 238
      3. The sweat started out on Winston's backbone.
        Уинстон почувствовал, что по хребту потек пот.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 59
    2. твёрдость характера

      Примеры использования

      1. "I wanted to find out if you had enough backbone to meet him face to face.
        — Я хотел проверить, устоишь ли ты, когда встретишься с ним лицом к лицу.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 22
    3. главная опора; основа; суть

      Примеры использования

      1. The backbone of epinephrine is made mostly of carbon atoms,
        Основу эпинефрина в основном образуют атомы углерода,
        Субтитры видеоролика "Экспресс-курс органической химии. Jakob Magolan", стр. 3
      2. as the backbone of a successful economy?
        являющуюся основой успешной экономики?
        Субтитры видеоролика "Можем ли мы иметь всё? Anne-Marie Slaughter", стр. 4
    4. корешок (книги);
      to the backbone до мозга костей, насквозь

Поиск словарной статьи

share