StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "basket". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. basket [ˈbɑ:skɪt]
    1. существительное
      1. корзина

        Примеры использования

        1. The one right next to me had one of those straw baskets that you see nuns and Salvation Army babes collecting dough with around Christmas time.
          У той, что сидела рядом со мной, была соломенная корзинка - монашки и девицы из Армии Спасения обычно собирают в такие деньги под рождество.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 109
        2. So he took a great stone which was lying there, and placed it in the basket, and when it was about half way up, his false brothers above cut the rope, so that the basket with the stone fell to the ground, and they thought that he was dead, and ran away with the three princesses, making them promise to tell their father that it was they who had delivered them, and then they went to the King, and each demanded a princess in marriage.
          Взял он тогда большой камень, что лежал на дне колодца, и положил его в корзину; но когда корзина поднялась до середины, обрезали коварные охотники веревку, и упала корзина с камнем на дно колодца, и подумали они, что он разбился, и убежали с тремя королевнами, взяв с них обещание, что они скажут своему отцу, что освободили их, дескать, они. Вот пришли они к королю и стали его просить отдать им дочерей в жены.
          Подземный человечек. Братья Гримм, стр. 5
        3. He rang, and despatched an invitation to Mrs. Fairfax, who soon arrived, knitting-basket in hand.
          Он позвонил, прося пригласить миссис Фэйрфакс, которая вскоре явилась со своей корзиночкой для вязанья.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 140
      2. кузов
      3. история — наружные места (в почтовом дилижансе)
      4. basket dinner , basket lunch , basket picnic американский, употребляется в США пикник;
        to be left in the basket остаться за бортом;
        to give the basket отказать (сватающемуся);
        to have (или to put ) all one's eggs in one basket рисковать всем, поставить всё на карту;
        the pick of the basket самое отборное;
        like a basket of chips американский, употребляется в США шутливый; комический очень мило, приятно
    2. глагол
      1. бросать в корзину для ненужных бумаг
      2. оплетать проволокой

        Примеры использования

        1. A figure rose from one of the basket chairs, and came a few steps to meet us.
          Джон представил нас:
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 4

Поиск словарной статьи

share