StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "begotten". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. begotten [bɪˈgɔtn] причастие прошедшего времени
    от beget

    Примеры использования

    1. She was appalled by West Egg, this unprecedented “place” that Broadway had begotten upon a Long Island fishing village—appalled by its raw vigor that chafed under the old euphemisms and by the too obtrusive fate that herded its inhabitants along a short-cut from nothing to nothing.
      Ее пугал Уэст-Эгг, это ни на что не похожее детище оплодотворенной Бродвеем лонг-айлендской рыбачьей деревушки, — пугала его первобытная сила, бурлившая под покровом обветшалых эвфемизмов, и тот чересчур навязчивый рок, что гнал его обитателей кратчайшим путем из небытия в небытие.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 82
    2. In a moment Michael, very hearty, with his chin thrust out and his belly pulled in, looking for all his fifty odd years incredibly handsome, burst into the room and, in his manly way, thrust out his hand to greet, after a six months’ absence, his only begotten son.
      Через минуту в комнату стремительно вошел Майкл - подбородок выдвинут, живот втянут - невероятно красивый для своих пятидесяти с лишним лет, и с радушной улыбкой протянул руку - как мужчина мужчине - своему единственному сыну, вернувшемуся домой после шестимесячной отлучки.
      Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 218
    3. His son Rip, an urchin begotten in his own likeness, promised to inherit the habits, with the old clothes, of his father.
      Его сын Рип походил на отца, и по всему было видно, что вместе со старым платьем он унаследует и отцовский характер.
      Рип Ван Винкль. Вашингтон Ирвинг, стр. 3

Поиск словарной статьи

share