показать другое слово

Слово "belie". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. belie [bɪˈlaɪ] — глагол
    1. оболгать, оклеветать
    2. давать неверное представление (о чём-л.)

      Примеры использования

      1. He had a feeling of security that was belied by all his experience with men.
        В нем родилась уверенность в собственной безопасности -- в том, в чем ему столько раз приходилось разубеждаться при общении с людьми.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 155
      2. There was something incredibly young and vital about him that belied the already liberal sprinkling of gray in his thick, lustrous black hair.
        В губернаторе была какая-то необыкновенная молодость и энергия, которые никак не вязались с его темными блестящими волосами, обильно тронутыми сединой.
        Саквояжники. Гарольд Роббинс, стр. 279
    3. изобличать

      Примеры использования

      1. Only the eyes belied this assumption. They were small, deep-set and crafty.
        И только глаза – маленькие, глубоко посаженные, лживые – противоречили этому впечатлению.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 9
      2. Rachel hoped her confident nod belied her growing trepidation.
        Рейчел кивнула, надеясь преодолеть возрастающее волнение.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 138
      3. As for that Benedetto, who so grossly belied his name, have you never made any effort to trace out whither he has gone, or what has become of him?"
        А что этот, так неудачно названный, Бенедетто? Вы так и не старались напасть на его след, не пытались узнать, что с ним сталось?
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 59
    4. опровергать; противоречить;
      his acts belie his words дела его расходятся со словами

      Примеры использования

      1. He had a feeling of security that was belied by all his experience with men.
        В нем родилась уверенность в собственной безопасности -- в том, в чем ему столько раз приходилось разубеждаться при общении с людьми.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 155
      2. But while he belied Arthur’s description, and appeared a gentle lamb rather than a wild man, he was racking his brains for a course of action.
        Но пока он сидел там – вовсе не дикарь, каким описал его Артур, а кроткая овечка, – он упрямо думал да гадал, как же себя повести.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 17
      3. "I shall not belie my training so much as to say I do not sometimes think of these things, but I fear it is not so often or so much as I ought."
        — Бывает — не стану отпираться, — что и мне приходят в голову такие мысли, но, пожалуй, не так часто, как следовало бы.
        Следопыт. Джеймс Фенимор Купер, стр. 96
    5. не оправдывать (надежд)

      Примеры использования

      1. "I would say that it belies belief that we should.
        - Я отвечу, что этим показаниям никто не поверит.
        Прелюдия к Основанию. Айзек Азимов, стр. 317
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share