StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bland". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bland [blænd]имя прилагательное
    1. вежливый; ласковый; вкрадчивый

      Примеры использования

      1. Milo watched Colonel Cathcart steadily with a bland and guileless expression.
        Милоу взглянул на полковника ласково и бесхитростно:
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 395
      2. You start a question, and it's like starting a stone. You sit quietly on the top of a hill; and away the stone goes, starting others; and presently some bland old bird (the last you would have thought of) is knocked on the head in his own back garden and the family have to change their name.
        Задать вопрос это словно столкнуть камень с горы: вы сидите себе спокойненько на ее вершине, а камень катится вниз, увлекает за собой другие камни; какой-нибудь безобидный старикашка, которого у вас и в мыслях не было, копается у себя в садике, и все это обрушивается на него, а семье приходится менять фамилию.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 6
      3. Sometimes in the midst of dinner, when everyone, under the attraction of wine and in the warmth of conversation, believed they had two or three hours longer to enjoy themselves at table, Aramis looked at his watch, arose with a bland smile, and took leave of the company, to go, as he said, to consult a casuist with whom he had an appointment.
        Случалось, в самый разгар пира, когда все в пылу беседы, возбужденные вином, предполагали еще два, если не три часа просидеть за столом, Арамис, взглянув на часы, поднимался и с любезной улыбкой на устах прощался с присутствующими, торопясь, как он говорил, повидаться с назначившим ему свидание ученым богословом.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 85
    2. мягкий (тж. о климате)
    3. слабый; успокаивающий (о лекарстве)

      Примеры использования

      1. The meat was no better; it had a texture similar to some cuts of beef, but was sweet and bland in flavour.
        Мясо оказалось не лучше: по внешнему виду оно, пожалуй, напоминало говядину, но было сладким и лишенным запаха.
        Машина пространства. Кристофер Прист, стр. 114

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share