показать другое слово

Слово "bland". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bland [blænd]имя прилагательное
    1. вежливый; ласковый; вкрадчивый

      Примеры использования

      1. They were indeed humanlike, if one overlooked their pallor and the gentle sheep-like blandness of their features—features upon which Maarten could read no trace of expression.
        Все они, безусловно, были очень похожи на людей, если не обращать внимания на их необычную бледность и мягкую нежность черт лица, в которых Мартен не мог прочесть никакого выражения.
        Все, что вы есть. Роберт Шекли, стр. 3
      2. He looked from one to the other of the officers with a bland gentle smile.
        — И он улыбнулся кроткой, извиняющейся улыбкой.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 118
      3. Milo watched Colonel Cathcart steadily with a bland and guileless expression.
        Милоу взглянул на полковника ласково и бесхитростно:
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 395
    2. мягкий (тж. о климате)

      Примеры использования

      1. Simon felt that something was missing in this bland existence.
        Саймон чувствовал, что в этом спокойном существовании ему чего-то не хватает.
        Паломничество на Землю. Роберт Шекли, стр. 1
    3. слабый; успокаивающий (о лекарстве)

      Примеры использования

      1. The meat was no better; it had a texture similar to some cuts of beef, but was sweet and bland in flavour.
        Мясо оказалось не лучше: по внешнему виду оно, пожалуй, напоминало говядину, но было сладким и лишенным запаха.
        Машина пространства. Кристофер Прист, стр. 114

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share