Слово "blunder". Англо-русский словарь Мюллера

So I leant forward with my elbows against my knees, cleared my delicate little throat and asked him quietly, "How can you think of discharging me? I'm from the virgin lands."             "Oh, you're a virgin-lander? really!" said Nizamutdin. He was afraid he'd made a bad political blunder.

Major blunder.

“Mr. Rochester, allow me to disown my first answer: I intended no pointed repartee: it was only a blunder.”

You have made two blunders in as many minutes. This dress does implicate Miss Flora Millar.”

Blunders, nothing but blunders.

They reminded me I’d let everyone down—the President had funded my PODS project, NASA had spent years on it, and now I’d ruined the whole thing with a programming blunder.”

But that was too much and he ran for the bathroom, blundering into his Eames chair on his way and almost falling.

The skull rang loud, and the animal-man blundered into me, thrust me back with its hands, and went staggering past me to fall headlong upon the sand with its face in the water; and there it lay still.

Somehow I blundered down into the cabin.

I blundered - made mistakes.

Celia had blundered worse than Polly.

I asked him why was it so and he said that when a man has fulfilled those four requisites there are no mistakes for which he will have to account; under such conditions his acts lose the blundering quality of a fool's acts.

In the afternoon he blundered upon a ptarmigan.

"Mates," says he, "there's two of them alone there; one's the old cripple that brought us all here and blundered us down to this; the other's that cub that I mean to have the heart of.

"How dare you, sir, break it?" says Cuff; "you blundering little thief.