StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "blossom". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. blossom [ˈblɔsəm]
    1. существительное
      1. цвет, цветение (преим. плодовых деревьев)

        Примеры использования

        1. In a few minutes she stopped moving, stopped muttering, and her hands uncurled slowly like white blossoms on the cement.
          Через несколько минут она затихла и замерла, раскинув руки словно белые цветы.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 26
        2. About two-thirds of the way along the Faubourg Saint-Honore, and in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each other for elegance of design and magnificence of construction, extended a large garden, where the wide-spreading chestnut-trees raised their heads high above the walls in a solid rampart, and with the coming of every spring scattered a shower of delicate pink and white blossoms into the large stone vases that stood upon the two square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from the time of Louis XII.
          Если пройти две трети предместья Сент-Оноре, то можно увидеть позади прекрасного особняка, заметного даже среди великолепных домов этого богатого квартала, обширный сад; его густые каштановые деревья возвышаются над огромными, почти крепостными стенами, роняя каждую весну свои белые и розовые цветы в две бороздчатые каменные вазы, стоящие на четырехугольных столбах, в которые вделана железная решетка времен Людовика XIII.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 117
        3. Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit.
          Земля там была устлана мягкой зеленой травой, над которой возвышались цветы, похожие на маленькие звездочки. Двенадцать персиковых деревьев весной были осыпаны розовыми и жемчужно-белыми цветами, а осенью дарили всем свои замечательные плоды.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
      2. расцвет
    2. глагол
      1. цвести; распускаться; расцветать

        Примеры использования

        1. Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit.
          Земля там была устлана мягкой зеленой травой, над которой возвышались цветы, похожие на маленькие звездочки. Двенадцать персиковых деревьев весной были осыпаны розовыми и жемчужно-белыми цветами, а осенью дарили всем свои замечательные плоды.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
        2. How beautiful the roses blossomed this summer.
          Розы цвели все лето восхитительно.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 4
      2. преуспеть, добиться успеха (обыкн. blossom forth , blossom out )

Поиск словарной статьи

share