показать другое слово

Слово "blossom". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. blossom [ˈblɔsəm]
    1. существительное
      1. цвет, цветение (преим. плодовых деревьев)

        Примеры использования

        1. There were big yellow and white and blue and purple blossoms, besides great clusters of scarlet poppies, which were so brilliant in color they almost dazzled Dorothy's eyes.
          Цветы были большие - белые, желтые, голубые, фиолетовые, но все чаще и чаще попадались алые маки.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 39
        2. Look!” She held up her blossom in the moonlight.
          Вот посмотри, — она высоко держала на лунном свету свой яблоневый цветок. 
          Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 61
        3. In the amphitheaters of a hundred towns on the night side of Mars the brown Martian people with gold coin eyes were leisurely met to fix their attention upon stages where musicians made a serene music flow up like blossom scent on the still air.
          В амфитеатрах сотен городов на ночной стороне Марса смуглые марсиане с глазами цвета червонного золота собирались на досуге вокруг эстрад, откуда покорные музыкантам тихие мелодии, подобно аромату цветов, плыли в притихшем воздухе.
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 14
      2. расцвет
    2. глагол
      1. цвести; распускаться; расцветать

        Примеры использования

        1. The chestnut trees actually blossomed a second time that year in Paris, do you remember?
          В тот год в Париже второй раз зацвели каштаны.
          Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 9
        2. Little seeds of romance blossoming in the savanna.
          Вот и в саванне проклюнулись первые ростки романтики.
          Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 4
        3. Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit.
          Земля там была устлана мягкой зеленой травой, над которой возвышались цветы, похожие на маленькие звездочки. Двенадцать персиковых деревьев весной были осыпаны розовыми и жемчужно-белыми цветами, а осенью дарили всем свои замечательные плоды.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
      2. преуспеть, добиться успеха (обыкн. blossom forth , blossom out )
закрыть

Поиск словарной статьи

share