StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "boat". Англо-русский словарь Мюллера

  1. boat [bəut]
    1. существительное
      1. лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка;
        to take the boat сесть на судно;
        to go by boat ехать морем, плыть на пароходе

        Примеры использования

        1. But she thought the shoes had not been thrown out far enough. Then she crept into a boat that lay among the reeds, and threw the shoes again from the farther end of the boat into the water, but it was not fastened. And her movement sent it gliding away from the land.
          Девочка же подумала, что бросила башмачки не очень далеко, влезла в лодку, качавшуюся в тростнике, стала на самый краешек кормы и опять бросила башмаки в воду. Лодка не была привязана и оттолкнулась от берега.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 9
        2. But after forty days without a fish the boy's parents had told him that the old man was now definitely and finally salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone at their orders in another boat which caught three good fish the first week.
          Но день за днем не приносил улова, и родители сказали мальчику, что старик теперь уже явно salao, то есть «самый что ни на есть невезучий», и велели ходить в море на другой лодке, которая действительно привезла три хорошие рыбы в первую же неделю.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
        3. I've picked up what was left of people who tried to come in by boat and got torn apart by the reefs. I've seen what those land mines do if a man takes one wrong step, and I've watched those dogs rip out a man's throat.
          Я видел, что оставалось от людей, пытавшихся добраться туда на лодке и попавших на рифы, или от тех, кто сделал шаг в сторону и наступил на мину. Если бы вы только знали, как расправляются с незваными гостями. Овчарки просто перегрызают им горло.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 53
      2. корытце;
        gravy boat соусник;
        to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении с кем-л.;
        to sail in the same boat действовать сообща;
        to sail one's own boat действовать самостоятельно, идти своим путём
    2. глагол
      1. кататься на лодке

        Примеры использования

        1. The sun shone down on him through the branches of the trees, as he ran to the water and got into a little boat which was there.
          Солнышко светило на него сквозь ветви деревьев, он побежал к воде и уселся в лодочку, которая колыхалась у берега.
          Оле-Лукойе. Ганс Христиан Андерсен, стр. 3
      2. перевозить в лодке

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share