StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bout". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bout [baut]существительное
    1. раз, черёд; круг; что-л. выполненное за один раз, в один присест; кругооборот; заезд;
      this bout на этот раз

      Примеры использования

      1. "Listen," he said, "if you're gonna smoke in the room, how 'bout going down to the can and do it?
        - Слушай, если тебе хочется курить, шел бы ты в уборную.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 41
    2. спортивный — схватка; встреча;
      bout with the gloves бокс

      Примеры использования

      1. In Bolton the prevailing spirit of Puritanism had outlawed the sport of boxing - with the usual result. Surreptitious and ill-conducted bouts among the mill-workers were common, and occasionally professional talent of low grade was imported.
        В Болтоне, где царил пуританский дух, бокс находился под запретом, и как обычно бывает в подобных случаях, среди фабричных рабочих стали проводиться тайные, плохо подготовленные бои, в которых изредка принимали участие второразрядные профессионалы.
        Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 15
      2. After my bout with Cecil Jacobs when I committed myself to a policy of cowardice, word got around that Scout Finch wouldn’t fight any more, her daddy wouldn’t let her.
        Когда я поругалась с Сесилом Джейкобсом, а потом ушла, как последняя трусиха, ребята стали говорить - Глазастик Финч больше драться не будет, ей папочка не велит.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 94
      3. You know that. That Injun devil wouldn't make any more of drownding us than a couple of cats, if we was to squeak 'bout this and they didn't hang him.
        Сам знаешь: если этого индейского дьявола не повесят, он не задумается нас утопить, как котят. Попробуй только, проговорись!
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 63
    3. припадок, приступ (болезни, кашля)

      Примеры использования

      1. During recent bouts of pain, I had been ordered a sleeping draught - Chloral Hydrate.
        От страшных приступов боли, участившихся в последнее время, мне прописали сильное снотворное — хлоралгидрат.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 152
    4. запой

      Примеры использования

      1. Learning of the accident, he was so stunned that he interrupted a "painting bout" at its height for the first time in his life.
        Узнав о случившемся с Гай несчастье, он был так потрясён, что единственный раз в жизни прервал свой «живописный запой» в самом разгаре творчества.
        Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 66
      2. Now decide for yourself, as you know best, whether you need go in for a drinking bout or not."
        Теперь сам решай, как знаешь лучше, - надо иль не надо тебе запивать.
        Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 7

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share