показать другое слово
Слово "bode". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
bode
[bəud] глагол предвещать; сулить
Примеры использования
- The beginning of that summer boded well: Jem could do as he pleased; Calpurnia would do until Dill came.Лето обещало быть не таким уж плохим; Джим пускай делает что хочет, а пока не приедет Дилл, я и с Кэлпурнией проживу.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 119
- Then his master began to think of turning him out, but the ass, guessing that something was in the wind that boded him no good, ran away, taking the road to Bremen; for there he thought he might get an engagement as town musician.Хозяин стал соображать, как бы его с корму долой сбыть; но осел вовремя заметил, что дело не к добру клонится, убежал от хозяина и направился по дороге в Бремен: там, мол, буду я городским музыкантом.Бременские музыканты. Братья Гримм, стр. 1
- Full of trepidation — for he knew that such a visit boded him little good — Ferrier ran to the door to greet the Mormon chief.Ферье, дрожа, бросился к двери встречать вождя мормонов — он знал, что это появление не сулит ничего хорошего.Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 84
-
bode
[bəud] прошлое, причастие прошедшего времени от bide
Примеры использования
- This child’s disposition is abnormally cruel, merely for cruelty’s sake, and whether he derives this from his smiling father, as I should suspect, or from his mother, it bodes evil for the poor girl who is in their power.”Этот ребенок аномален в своей жестокости, он наслаждается ею, и унаследовал ли он ее от своего улыбчивого отца или от матери, эта черта одинаково опасна для той девушки, что находится в их власти.Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 24
- Then his master began to think of turning him out, but the ass, guessing that something was in the wind that boded him no good, ran away, taking the road to Bremen; for there he thought he might get an engagement as town musician.Хозяин стал соображать, как бы его с корму долой сбыть; но осел вовремя заметил, что дело не к добру клонится, убежал от хозяина и направился по дороге в Бремен: там, мол, буду я городским музыкантом.Бременские музыканты. Братья Гримм, стр. 1